извънреден бюджет oor Engels
извънреден бюджет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extraordinary budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сър Джон Саймън, министърът на финансите, вкара извънреден бюджет.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин информирах кмет Лайл, е ще предоставя на града отворен кредит като добавка към извънредния бюджет.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приложените мерки тази година произтичат от обявеното в предхождащия приемането на бюджета за 2009 г. доклад, оповестен през декември, мартенския бюджет и втория извънреден бюджет от юни след общите избори.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Мерки, приложените от Обединеното кралство през посочената година, произтичат от обявеното в предхождащия приемането на бюджета за 2009 г. доклад, оповестен през декември, мартенския бюджет и втория извънреден бюджет от юни след общите избори.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
По-голямата част от мерките по плана за консолидация бяха заложени в извънредния бюджет от юни 2010 г. — те възлизаха на 2,5 % от БВП за периода между 2010—2011 г. и 2014—2015 г.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
По-голямата част от мерките по плана за консолидация бяха заложени в извънредния бюджет от юни 2010 г. — те възлизаха на 2,5 % от БВП за периода между 2010—2011 г. и 2014—2015 г.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Извънредният ни бюджет става все по-скъп и покрива все по-гъста мрежа от агенции на ЕС, което неизбежно води до дублиране на усилия и припокриване на правомощия.
You can call me whatever you wantEuroparl8 Europarl8
[17] Представеният бюджет съдържа извънреден резервен буфер в размер на 0,7 % от БВП, увеличен с 0,4 % до 1,1 % от БВП в приетия бюджет.
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
Не се очаква средствата за извънредни ситуации да усвояват конкретен бюджет.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms inbivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2018 Бюджет 2017 Резултат от изпълнението за 2016 134 000 135 000 60 000,00 Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за заплащането на извънреден труд в съответствие с горепосочените разпоредби.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursnot-set not-set
Директивата не се прилага за плановете и програмите в следните сектори: национална отбрана, гражданска отбрана при извънредни положения, финансови въпроси и бюджет.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2019 Бюджет 2018 Резултат от изпълнението за 2017 г. 110 000 134 000 50 000,00 Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за заплащането на извънреден труд в съответствие с правното основание.
I give you five seconds to recover revoke your handnot-set not-set
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 135 000 248 000 66 500,00 Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за заплащането на извънреден труд в съответствие с горепосочените разпоредби.
They tried to kill you?not-set not-set
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2020 Бюджетни кредити 2019 Резултат от изпълнението за 2018 г. 150 000 110 000 60 000,00 Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за заплащането на извънреден труд в съответствие с правното основание.
Whereas you and himnot-set not-set
Обстоятелствата, при които ще бъде приет бюджетът за 2011 г., са извънредни и в същото време представляват предизвикателство.
I don' t want him feeling betterEuroparl8 Europarl8
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2011 Бюджетни кредити 2010 Резултат от изпълнението за 2009 455 200 400 000 350 000,00 Забележки Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 56 от него и приложение VI към него.
I said, get out of the car, now!not-set not-set
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2012 Бюджетни кредити 2011 Резултат от изпълнението за 2010 455 200 455 200 300 000,00 Забележки Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 56 от него и приложение VI към него.
Sir, you need a pen?not-set not-set
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2015 Бюджетни кредити 2014 Резултат от изпълнението за 2013 296 500 436 740 200 000,00 Забележки Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 56 от него и приложение VI към него.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysnot-set not-set
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2016 Бюджетни кредити 2015 Резултат от изпълнението за 2014 248 000 296 500 110 000,00 Забележки Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 56 от него и приложение VI към него.
I' il walk you homenot-set not-set
Финансирането на Фонда за солидарност става със средства, набирани с извънредни кампании от държавите-членки, извън редовния бюджет на ЕС.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Europarl8 Europarl8
(9)Що се отнася до мерките, насочени към подобряване на финансирането и устойчивостта на социалната сигурност, властите възнамеряват до 2019 г. постепенно да сведат до нула извънредните трансфери от държавния бюджет в съответствие с продължаващото икономическо възстановяване.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Позиция 1 2 0 2 — Заплащане на извънреден труд Цифри Бюджет 2013 Бюджетни кредити 2012 Резултат от изпълнението за 2011 1 2 0 2 400 000 455 200 230 000,00 Общо Забележки Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 56 от него и приложение VI към него.
" Witches of Eastwick. "- Chernot-set not-set
Сумите от таксите за извънредно количество емисии се считат за приход в общия бюджет на Съюза.
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
Сумите от таксите за извънредно количество емисии се считат за приход в общия бюджет на Европейския съюз.
Don' t let me stop youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
264 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.