извънреден влак oor Engels
извънреден влак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
special
В 21:09 ч. тази вечер препълнен извънреден влак пътува към столицата, разцепвайки мрака с висока скорост.
At 9:09 pm that night a crowded special up-train, bound for the capital sped through the dark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извънредният влак се носи с пълна скорост към същия прелез.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 21:09 ч. тази вечер препълнен извънреден влак пътува към столицата, разцепвайки мрака с висока скорост.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ангажира извънреден влак.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало е извънредни влакове, но информацията за достъпа до тях, за разписанието и други, все още е твърде недостатъчна.
I could make other arrangementsEuroparl8 Europarl8
Взеха се под наем повече от 870 автобуси и един извънреден влак за да се докарат делегатите от областта Rio Negro в южната част на страната при конгреса в стадиона River-Plate.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Като си тръгвахме, бяхме извикани обратно и ни беше казано, че един извънреден военен влак ще мине през селото в 18 часа.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
Предоставяне на пътниците на информация за безопасността във влака и за действията при извънредни ситуации
Get the bullet!Eurlex2019 Eurlex2019
а) Железопътните предприятия информират пътниците относно свързаните с тунели процедури при извънредни ситуации и процедурите за безопасност във влака.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurlex2019 Eurlex2019
Повикване, извършвано при някои извънредни ситуации с цел предупреждаване на всички влакове/всички изпълнители на маневрени движения в определен район
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Eurlex2019 Eurlex2019
Повикване, извършвано при някои извънредни ситуации с цел предупреждаване на всички влакове/всички изпълнители на маневрени движения в определен район
Look at the timeEurlex2019 Eurlex2019
При извънредни ситуации при експлоатацията на влака или в случай на спешни транспортни заявки железопътното предприятие трябва да има възможност да получи маршрут в мрежата специално за конкретен случай.
What happened to yourface?Eurlex2019 Eurlex2019
Обменът на данни по време на превоза при нормална експлоатация е описан в глава 4.2.4 „Предвиждане на движението на влака“, докато съобщенията относно извънредните ситуации са описани в глава 4.2.5 „Информация за прекъсване на услугата“.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Обменът на данни по време на движението на влака при нормална експлоатация е описан в глава 4.2.4 (Прогнозиране на движението на влака), а съобщенията относно извънредните ситуации са описани в глава 4.2.5 (Информация за прекъсване на услугата).
This again ties into the issue of having more openness, moreaccountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurlex2019 Eurlex2019
За да може да се реагира на извънредни ситуации по време на експлоатацията на влака или на краткосрочни заявки за извършване на превоз, дадено железопътно предприятие трябва да има възможност за получи маршрут ad hoc в мрежата.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
" Те ще останат там, защото в случай на извънредна ситуация не можеш да чакаш с часове влак или самолет да прибере хората ", каза генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер в четвъртък
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellSetimes Setimes
експлоатацията на влакове или движение на превозни средства в различни работни условия (нормални, влошени или извънредни);
Be right back.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
г)експлоатацията на влакове или движение на превозни средства в различни работни условия (нормални, влошени или извънредни);
Well, I am going to get a beverageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.