издържам семейство oor Engels
издържам семейство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
support a family
Беше голямо предизвикателство да издържам семейство и същевременно да следвам.
It was indeed challenging to support a family and at the same time study at the university.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Издържам семейство.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гагик добавя: „Доходите ми намаляха почти наполовина и ми беше трудно да издържам семейството си.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .jw2019 jw2019
Мога да издържам семейството си.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше голямо предизвикателство да издържам семейство и същевременно да следвам.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultjw2019 jw2019
Знаете, че издържам семейство.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Загер казва: " Защото с три надници не мога да си издържам семейството ".
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като момчета ни учат, че порастнем ли, трябва да издържаме семействата си.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копнеех да върша проповедната работа целодневно, но трябваше да издържам семейство.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
Да издържам семейството.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point,would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам да издържам семейство.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам да издържам семейство, а няма работа.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ако ще живеем нашироко, и ще издържаме семейство, ще трябва да усъвършенстваш уменията си.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото средство да издържам семейството си.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях малко зает, да издържам семейството си.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да издържам семейството си работех при подържането и чистенето на градините.
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Искам сам да издържам семейството си.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя, за да издържам семейството си
I want you to get swept away out thereopensubtitles2 opensubtitles2
За да издържам семейството си, започнах да се обучавам като телевизионен репортер.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesjw2019 jw2019
Ако успея да развия бизнеса, ще мога да издържам семейството си.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да издържаме семействата си години наред, докато изплуват, и вината е изцяло моя.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напуснах училище, за да издържам семейството си по всякакви начини. От лъскане на обувки до убиване на боклуци.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един е достатъчно да работи. Аз мога да издържам семейството си!
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаме да издържаме семействата си и искаме надзорният съдия да дойде!
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме да храним гърла, да издържаме семейства.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще мога да издържам семейството.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.