изпълнителна заповед oor Engels
изпълнителна заповед
bg
Заповед или наредба издадени от президента или някой административен орган под негово ръководство с цел тълкуване, прилагане или привеждане в административно действие на клауза от конституцията или на някой закон или договор.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
executive order
bg
Заповед или наредба издадени от президента или някой административен орган под негово ръководство с цел тълкуване, прилагане или привеждане в административно действие на клауза от конституцията или на някой закон или договор.
en
An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty.
По изпълнителна заповед, вече е престъпление да укривате заразено лице.
By executive order, it is now a felony to harbor an infected individual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази сутрин подписах Изпълнителна заповед 10842.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнителна заповед 10999 дава право на държавата да поеме контрол върху всички средства за транспорт.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава господин Рузвелт подписа Изпълнителна заповед номер 9066, според която всички японски семейства трябва да се изпратят.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
гаранцията не подлежи на други ограничения, освен разрешените съгласно настоящата изпълнителна заповед.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurlex2019 Eurlex2019
Президентът ще издаде изпълнителна заповед.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИЗПЪЛНИТЕЛНА ЗАПОВЕД 11000 дава право на държавата да мобилизира гражданите в трудови бригади под правителствено наблюдение.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По изпълнителна заповед, вече е престъпление да укривате заразено лице.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 4 юни 1963 г. президентът Кенеди подписал Изпълнителна заповед 11110.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineQED QED
Ти порасна с припечеленото от мястото, където изпрати изпълнителна заповед!
I didn' t do anythingQED QED
Изпълнителна заповед с номер 1110 подписана от Кенеди обявява елиминирането на Федералния резерв.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква изпълнителна заповед?
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е изпълнителна заповед.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По изпълнителна заповед, вече е престъпление да укривате...
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнителна заповед.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше да изготвя изпълнителна заповед.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайна изпълнителна заповед No 1349.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова изготвих предварително изпълнителната заповед, която той трябва да подпише.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между другото, все още не си подписал тази изпълнителна заповед.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изваждането от базата данни става само чрез изпълнителна заповед.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Изпълнителна заповед на президента Обама от 19 януари 2012 г.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Както и първата ти изпълнителна заповед.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази изпълнителна заповед опълномощявала хазната на САЩ да печати пари без Фед.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsQED QED
И сега провеждаш тайна операция над Американска почва в пълно нарушение на изпълнителната заповед.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
573 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.