териториална изпълнителна власт
regional and local authorities
Изпълнителна власт oor Engels
Изпълнителна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
executive branch
en
part of government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state
Изпълнителната власт няма влияние върху правосъдието.
The executive branch doesn't have any influence on justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
изпълнителна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
executive
en
branch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
Even if they have held supreme executive power.
executive power
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
Even if they have held supreme executive power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нетипично е, че служители на изпълнителната власт изпълняват съдебни функции.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не, какви са критериите, по които трябва да се оцени независимостта ѝ от изпълнителната власт?.
Well, you know, you get busyEurlex2019 Eurlex2019
Капацитетът на парламента за надзор и контрол на изпълнителната власт трябва да бъде допълнително засилен.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
На 9 март 2006 г. шотландската изпълнителна власт обяви избора на предпочетения участник в търга — CalMac.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
ПРИЛОЖЕНИЕ I ЦЕНТРАЛНИ ОРГАНИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ВЛАСТ
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— IAS изглежда нямаше никаква изпълнителна власт.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
CMAL е изцяло и пряко притежавано от шотландската изпълнителна власт.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Когато приема делегирани актове, Комисията упражнява правомощия, които не са нейни, а на законодателната изпълнителната власт.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Оперативната външна политика трябва да бъде отговорност на изпълнителната власт.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEuroparl8 Europarl8
Vojko OBERSNEL (HR/ПЕС), член на местен орган на изпълнителната власт: град Риека
Don' t trivialize it, PegEuroParl2021 EuroParl2021
На 19 юли 2005 г. шотландската изпълнителна власт покани трите подбрани дружества да представят оферти.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителната власт се осъществява от губернатор избиран на всеки 4 години.
You take Capri slim?WikiMatrix WikiMatrix
Не можеш да упражняваш върховна изпълнителна власт, защото някаква водна уличница ти е метнала меч.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-н председател, първото задължение на всяко събрание е да търси отговорност от изпълнителната власт.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroparl8 Europarl8
Изпълнителната власт се ръководи от управител, избран на всеки 4 години, без възможност за последователни повторно избори.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.WikiMatrix WikiMatrix
Въпреки, че изпълнителната власт предлага повечето нови закони, отделни депутати от парламента също могат да предлагат закони.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Конгресът делегира регулаторни пълномощия на изпълнителната власт, но същевременно строго контролира това делегиране.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Изпълнителна власт
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreopensubtitles2 opensubtitles2
Щатски ведомства на изпълнителната власт, включително:
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
На 30 юни 2005 г. органът на общинската изпълнителна власт на гр.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidnot-set not-set
– Първо, дали възможността изпълнителната власт да дава общи указания на прокурорите, може да засегне тяхната независимост.
Testing my wire, SamEurlex2019 Eurlex2019
Отговорна за това е била изпълнителната власт.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Ако отговорът е отрицателен, по какви критерии следва да се определи дали е налице независимост от изпълнителната власт?
You can untie me nowEurlex2019 Eurlex2019
2843 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.