изпълнителна власт oor Engels
изпълнителна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
executive
en
branch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
Even if they have held supreme executive power.
executive power
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
Even if they have held supreme executive power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изпълнителна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
executive branch
en
part of government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state
Изпълнителната власт няма влияние върху правосъдието.
The executive branch doesn't have any influence on justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нетипично е, че служители на изпълнителната власт изпълняват съдебни функции.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори ако държаха в ръце вирховната изпълнителна власт.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не, какви са критериите, по които трябва да се оцени независимостта ѝ от изпълнителната власт?.
But you didn' t rideEurlex2019 Eurlex2019
Капацитетът на парламента за надзор и контрол на изпълнителната власт трябва да бъде допълнително засилен.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
На 9 март 2006 г. шотландската изпълнителна власт обяви избора на предпочетения участник в търга — CalMac.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
ПРИЛОЖЕНИЕ I ЦЕНТРАЛНИ ОРГАНИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ВЛАСТ
I find that attractive in a male.AlasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— IAS изглежда нямаше никаква изпълнителна власт.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
CMAL е изцяло и пряко притежавано от шотландската изпълнителна власт.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Когато приема делегирани актове, Комисията упражнява правомощия, които не са нейни, а на законодателната изпълнителната власт.
I think I should tell the House that we had another speakerlined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Оперативната външна политика трябва да бъде отговорност на изпълнителната власт.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEuroparl8 Europarl8
Vojko OBERSNEL (HR/ПЕС), член на местен орган на изпълнителната власт: град Риека
She' s #, for God' s sakesEuroParl2021 EuroParl2021
На 19 юли 2005 г. шотландската изпълнителна власт покани трите подбрани дружества да представят оферти.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителната власт се осъществява от губернатор избиран на всеки 4 години.
Did you put them in my book?WikiMatrix WikiMatrix
Не можеш да упражняваш върховна изпълнителна власт, защото някаква водна уличница ти е метнала меч.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-н председател, първото задължение на всяко събрание е да търси отговорност от изпълнителната власт.
I must ask leave to examine thisEuroparl8 Europarl8
Изпълнителната власт се ръководи от управител, избран на всеки 4 години, без възможност за последователни повторно избори.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки, че изпълнителната власт предлага повечето нови закони, отделни депутати от парламента също могат да предлагат закони.
I will give you one chanceWikiMatrix WikiMatrix
Конгресът делегира регулаторни пълномощия на изпълнителната власт, но същевременно строго контролира това делегиране.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Изпълнителна власт
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaopensubtitles2 opensubtitles2
Щатски ведомства на изпълнителната власт, включително:
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
На 30 юни 2005 г. органът на общинската изпълнителна власт на гр.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinonot-set not-set
– Първо, дали възможността изпълнителната власт да дава общи указания на прокурорите, може да засегне тяхната независимост.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurlex2019 Eurlex2019
Отговорна за това е била изпълнителната власт.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Ако отговорът е отрицателен, по какви критерии следва да се определи дали е налице независимост от изпълнителната власт?
What' s the matter, MrEurlex2019 Eurlex2019
2843 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.