източник на вдъхновение oor Engels
източник на вдъхновение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a source of inspiration
Мястото на европейските жени в нашите общества е източник на вдъхновение за жените по целия свят.
The place held by European women in our societies is a source of inspiration for women worldwide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там е източник на вдъхновение.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеобщият източник на вдъхновение, естествено бе Епъл II.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
признава глобалния характер на тероризма и неговите източници на вдъхновение
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedoj4 oj4
Главният му източник на вдъхновение е традицията Кадампа, наследство от Атиша.
Anti- establishment weirdoes, all of themWikiMatrix WikiMatrix
Нейните динамични културни взаимодействия са източник на вдъхновение и възможности.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Източник на вдъхновение и сила
He wanted to provide for meLDS LDS
Ти си източник на вдъхновение за много хора
You can' t save me, Dukeopensubtitles2 opensubtitles2
Затова източниците на вдъхновение са много и е трудно да бъдат обхванати в тяхната цялост.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herenot-set not-set
Светлината на Христос е още един източник на вдъхновение, което се притежава от всеки човек.
You didn' t walk out hereLDS LDS
В крайна сметка следва да е налице истинско препращане, а не само споменаване като източник на вдъхновение.
That' s what you wanted to hear,right?EurLex-2 EurLex-2
Тези пасажи ще бъдат действащ източник на вдъхновение и напътствие от Светия Дух в моменти на нужда.
Watch out, lvyLDS LDS
Дневникът може също така да ви служи като източник на вдъхновение и сила.
Whatelse can you tell me?LDS LDS
Източник на вдъхновение
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Жан Клод е източник на вдъхновение.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change,"Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основният източник на вдъхновение на Циолковски е бил неговият приятел и наставник Николай Фьодоров, известен руски православен философ.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, Сам, ти спомена майка си като източник на вдъхновение.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте източник на вдъхновение и мъдрост.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, тя не беше само източник на вдъхновение
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото на европейските жени в нашите общества е източник на вдъхновение за жените по целия свят.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEuroparl8 Europarl8
Да притежавате място като това сигурно е огромен източник на вдъхновение.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли Акашевите Записи да са източника на вдъхновение, стоящ зад световните гении?
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била ли е тя източник на вдъхновение и сила в живота ви?
Nobody knows, and nothing is certainLDS LDS
Президент Скот разчита на Книгата на Мормон като източник на вдъхновение за себе си и за мисионерите.
You have to put all this in?LDS LDS
Тяхната пламенност и искрена любов бяха източник на вдъхновение.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godjw2019 jw2019
545 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.