източник oor Engels
източник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
source
en
person, place or thing
Не добавяйте изречения от източници със запазени авторски права.
Don't add sentences from copyrighted sources.
font
en
a source
Имаме нужда от информация от източниците ни и прекратете всички планирани операции.
Suspend all operations and leave the fonts on hold.
fountain
en
source, origin of a flow
Този вид петрол не излиза извирайки от голям източник.
This kind of oil doesn't come shooting out in a great fountain.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beginning · origin · reference · reservoir · well · fount · informant · powerhouse · root · spring · mint · quarter · derivation · paternity · parent · hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
source
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изследвания за бионаличност могат да се използват за доказване на степента, в която нова форма или източник на хранително вещество или оцветител може да замени еквивалентна добавка, която вече е одобрена или установена.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници
It' s an old trickEurlex2019 Eurlex2019
За целите на 3A001.e.1.b., „вторичен елемент“ е „елемент“, който е разработенда се зарежда от външен източник на електроенергия.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Както в дните на Йеремия, вечният Бог, Йехова, продължава да бъде единственият Източник на вода, даваща живот.
You' re right, Rajw2019 jw2019
На тази среща позицията на Европейския съюз също така е да подкрепи, в рамките на прилагането на член 15 от Протокола относно опазването на Средиземно море от замърсяване от наземни източници и дейности, приемането на Регионалния план за действие за намаляване на отпадъците в моретата.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Електромеханични ръчни пробивни инструменти (дрелки) от всякакъв вид (различни от работещите без външен източник на енергия и електропневматичните)
I' m going to the betting parlorEurlex2019 Eurlex2019
(с източник от микроорганизми)
I' il see you guys laterEuroParl2021 EuroParl2021
Това се дължи основно на факта, че местата за търговия обвързват данните, предоставяни преди и след осъществяването на сделките, затова е необходимо тези източници на данни да бъдат разделени и по този начин значително ще бъдат понижени разходите.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWnot-set not-set
Член 111 Уведомяване за намерение за събиране на материал от одобрен базов горски източник
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
антропогенните емисии на парникови газове по източници и поглъщанията на CO2 от поглътители в резултат на ЗПЗГС за годината Х-2 в съответствие с методологиите, посочени в част 3 от настоящото приложение.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurlex2019 Eurlex2019
биологични отпадъци, разделени и рециклирани при източника.
I told you I had powerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изтъква, че културният и творческият сектор в качеството си на потенциален източник на повече и по-добри работни места в регионите са в състояние да допринесат за социалната и териториалната интеграция; изразява загриженост относно това, че тези аспекти на културния и творческия сектор не са анализирани и подкрепяни в достатъчна степен; подчертава, че събирането на статистически данни за тези сектори е недостатъчно на всички равнища и най-вече на регионално и местно равнище; подчертава, че е необходимо да се анализира въздействието на ИКТ върху културния и творческия сектор, така че тези сектори да бъдат пригодени към новата технологична среда и да бъдат свързани с развитието в технологичната област;
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
На първо място, задължение за клиентите — местни лица, на чуждестранните пенсионни фондове и застрахователни компании да извършат сами удържането при източника, би довело до допълнителна административна тежест, както и до рискове в областта на отговорността, което би направило трансграничните услуги по-малко привлекателни от тези на доставчиците — местни лица.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Приемателни апарати за радиоразпръскване, които могат да работят без външен източник на енергия, комбинирани с апарат за записване или възпроизвеждане на звук (с изключение на джобни радиокасетофони)
How are you holding up?Eurlex2019 Eurlex2019
Ако участието на непребиваващите в страната лица надхвърля 24 %, всяко допълнително финансиране на потребностите от оборотни или други средства трябва да бъде осигурено чрез местни и чуждестранни източници пропорционално на участието на пребиваващите и непребиваващите в страната лица в дружествения капитал.
I' il walk you homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тъй като зародишните продукти се събират или произвеждат от ограничен брой донори, но са широко използвани сред общата животинска популация, така че, ако с тях не се борави правилно или не са класифицирани с правилния здравен статус, те могат да бъдат източник на болести за много животни.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEuroParl2021 EuroParl2021
г) свързване и диспечерско управление на производствени източници с по-ниски стойности на напрежението;
Justremember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това отбелязва отговора на Агенцията, която обяснява, че настоящата ситуация отразява баланса между, от една страна, ясните отношения с Комисията (така например Комисията може да приема директиви и да назначава генералния директор на Агенцията), и от друга страна, определено ниво на правна и финансова самостоятелност (например Агенцията приподписва всички търговски договори, свързани със снабдяването с ядрени материали, което ѝ позволява да гарантира политика на разнообразяване на източниците на снабдяване); освен това отбелязва, че този баланс е в съответствие с Договора за Евратом.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Схемата е въведена през # г. с цел подпомагане на производството на електроенергия от възобновяеми източници и комбинирано производство на топлинна и електроенергия в Словения и за осигуряване на надеждна доставка на енергия от местни източници
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemoj4 oj4
Източник: Отговори на въпросниците и последващи данни
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Установяване на редовен диалог за обмен на най-добри практики относно свободата на медиите, медийния плурализъм, декриминализирането на клеветата, защитата на журналистическите източници и културното многообразие в медиите.
You gotta get in front of those, soneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По-конкретно по отношение на пратките с бадеми с произход от Австралия, шам фъстък с произход от Съединените американски щати и сушени кайсии с произход от Узбекистан съответните източници на информация сочат, че възникването на нови рискове налага да се въведе засилен официален контрол.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Действията на Общността, които допълват националните политики, са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и на източниците на опасност за човешкото здраве.
An artificial quarrel is not a quarrelnot-set not-set
Подчертава, че добре развита и напълно интегрирана инфраструктура, която дава възможност за засилена диверсификация на доставките и на трансграничните потоци, е жизненоважна за гарантиране на сигурност на доставките в нормални и в извънредни условия и за доставяне на енергия от конкурентни източници на потребителите в целия Европейски съюз и в енергийната общност;
Their friend Megan doesn' t know Abbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
гаранции относно естеството, произхода и източника на стоката;
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.