какви планове имаш за днес?
what are your plans for today?
имам планове oor Engels
имам планове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to have plans
Явно някой има планове и за двама ни.
Someone seems to have plans for both of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам план!
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше преди да имаме планове и исках малко време сама.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам план, така че всички да направим големи мангизи.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, имам план.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имам план как да направим тазвечерното събитие история, която никой да не забрави
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Дошъл тук, аз имам план
Enter new labelopensubtitles2 opensubtitles2
Защото имам планове за теб.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, имам план.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Грейс имаме планове.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да идем, имам план.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние имаме планове за всеки възможен случай.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам план.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре. Имаме план.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам план.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам план и ми трябва някой да ме прикрива.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затрупан съм с работа днес, а за довечера имам планове.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова имаме план.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме план за след представлението.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Имам план.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме планове!
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи много забавно, но за жалост вече имам планове.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моето момиче Бел имаме планове за вечерта и не искам да закъснявам.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме планове за теб, татко.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам план.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4497 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.