ирационализъм oor Engels

ирационализъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

aestheticism

naamwoord

Ирационализъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

aestheticism

naamwoord

art movement emphasizing aesthetic considerations over social values

voorbeelde

Ние се занимаваме с ирационализми и с парадокси, които признаваме, че съществуват, а инженерите са склонни да гледат нещата малко повече като - две и две е четири; ако получиш 4. 0, е по- добре, а 4. 0000 е още по- добре.
We're dealing with irrationalisms, and we're dealing with paradoxes that we admit exist, and the engineers tend to look things a little bit more like two and two is four, and if you get 4. 0 it's better, and 4. 000 is even better.

В този смисъл Ур-фашизмът може да бъде дефиниран като ирационализъм. 3.
In this sense, Ur-Fascism can be defined as irrationalism. 3.

Това, което е ясно очевидно сега е, че светът е и дълго време е бил прекалено богат по отношение на свиващия се капиталистически модел на производство и това, че обществото ще се раздели, ще се саморазпадне в пропастта на бедността, насилие и ирационализъм, ако се окаже, че не сме в състояние да преодолеем този модел на производство.
What is clearly apparent now, rather, is that the world is and has long been too rich in relation to the stinginess of the capitalist mode of production—and that society will break apart, unravel and sink into a morass of poverty, violence and irrationalism if we do not succeed in overcoming that mode of production.

В този смисъл Ур-фашизмът може да бъде дефиниран като ирационализъм.
In this sense Ur-Fascism can be defined as irrationalism.

Под разумността на университета зее бездната на онова, което е отвъд разума /без непременно да е “срещу” разума, без да е глупав “ирационализъм”/ – това е въпросът-бездна за битието.
Underneath the rationality of the university gapes the abyss of that which stretches beyond reason (without necessarily being against reason, without being a foolish irrationality) – this is the abysmal question of Being.

Ирационализмът всъщност е проследен от действията на всеки човек, когато чуе своята интуиция или създава.
Irrationalism is in fact traced to the actions of each person when he hears his intuition or creates.