ирационален израз oor Engels

ирационален израз

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

irrational expression

voorbeelde

Древните гърци са знаели, че квадратните корени на положителните цели числа, които не са перфектни квадрати са винаги ирационални числа, т.е. числа, които не могат да се изразят като съотношение на две цели числа.
It was known to the ancient Greeks that square roots of positive whole numbers that are not perfect squares are always irrational numbers: numbers not expressible as a ratio of two integers (that is to say they cannot be written exactly as m/n, where m and n are integers).

Запитващата юрисдикция пояснява, че при стриктно тълкуване на английската правна уредба изразът „размера, който по преценка на публичния орган е разумен“, означава, че жалба срещу такса би могла да е основателна единствено в случай, че самото решение на публичния орган по въпроса какъв е разумният размер е „незаконосъобразно“ по смисъла на административното право (т.е. ирационално, материално незаконосъобразно или издадено при нарушение на процесуалните правила) и че обхватът на възможностите за оспорване на релевантните фактически изводи на публичния орган е много ограничен.
Under a strict interpretation of English law, the referring court explains, the phrase ‘which the public authority is satisfied is a reasonable amount’ means that a challenge to a charge can only succeed if the public authority’s decision about what was a reasonable amount was itself ‘unreasonable’ within the meaning of administrative law (that is, irrational, illegal or unfair) and that the scope for a challenge to any relevant factual conclusions reached by the authority is very limited.