каруцар oor Engels
каруцар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
coachman
Работи в съвета, ходи с костюм и вратовръзка, но си е каруцар.
He works in the city hall, wears a suit, but he's still a coachman.
cabman
carter
като че ли моята майка каза, каруцар е най-добрият.
Like my mom said, Carter's the best.
charioteer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каруцарите и рибарите пиеха така, сякаш на другия ден ще забранят добива на хмел.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Както често ставаше, слюнката изхвърча неравномерно, при което каруцарят се плесна силно по устата.
Captain, are you all right?Literature Literature
Конят продължаваше да се влачи, без да обръща никакво внимание на нетърпеливия каруцар.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Можела да стреля по-добре от мъжете, да псува като каруцар и пушела тънки черни пурети с цигаре от слонова кост.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм майстор каруцар, Микелето.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че псувам като каруцар.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдясно, но всичко в комплектът на каруцарят беше чисто.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също и от метачи и каруцари, но не е нужно да вечеряме с тях!
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше каруцар
What serving platter?opensubtitles2 opensubtitles2
Един каруцар доведе дъщеричката си да види мечката — женска, с две малки.
He dropped outLiterature Literature
Фермери, каруцари, конярчета.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това започва да работи като каруцар.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
Повечето от старите икони били рисувани от някой си Петко, пришелец и майстор каруцар.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Тя пушила като комин, псувала като каруцар на развален английски и имала груби маниери на хранене.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от превозните средства се управляваха от кормчия или каруцар и помощник, но повечето бяха с едночленен екипаж.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Каруцарите ги пуснаха да минат, тъй като в долините работеха дървосекачи и те ги чакаха
Don' t trip, dogLiterature Literature
Фермери, каруцари, конярчета
Shut the door when you leave pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Стражът от вътрешната страна на портата приключи разговора си с каруцаря и го пусна.
How far do you go?Literature Literature
Работи в съвета, ходи с костюм и вратовръзка, но си е каруцар.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пътя към дома... срещнах весел каруцар...
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушеше като каруцар.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам бъчвар на непълен работен ден и един смотан каруцар.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Г-н Конърс - каруцарят?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След няколко преки каруцарят, набит мустакат италианец, го видя и плесна с камшика.
Leave her alone!Literature Literature
Но Профсъюзът на каруцарите поде кавгата и бе подкрепен от Федерацията на пристанищните работници.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.