карцер oor Engels
карцер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
solitary confinement
Знаеш ли, че бях с месеци затворен в карцер в малка 4 x 4 килия от бамбук?
Do you know that I was months in solitary confinement in a little 4 X 4 bamboo cell?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще я затворят в новия карцер.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н О'Делл, затворете жената в карцера докато трае патрула.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръжте се прилично или - карцер!
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я хвърля в карцера за остатъка от пътуването?
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който си забрави номера - една нощ в карцера.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички трябва да ви вкарам в карцера.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После го оставиха там да кърви до смърт. така се оказах в карцера, защото показах чувствата си.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorQED QED
Омиташ чинията или обратно в карцера.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И арест прилагам — разбира се, не в карцер, а в моя кабинет.
they were here with my husbandLiterature Literature
Можеш да прекараш това време в карцера, или... можеш да станеш част от този екипаж.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички, проверете вашите източници, срещнем в карцера в час.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчезвай... или наистина ще те хвърля в карцера.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори да те пратят в карцера или в лазарета, всеки път се връщаш тук.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Част от експеримента ли беше, че те помъкнаха към карцера?
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофи се е разбунтувал...... затова сме му сложили ризата и сме го затворили в карцера
I' m leaving in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Изкараха те за половин час от карцера и вече ни водиш на могилата.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заведете го в карцера.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струваше ли си карцера?
See ifthe people of Dogville have a problem with the acceptanceopensubtitles2 opensubtitles2
Не мисля, че 30 дни карцер ще му охладят страстите, началник.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да те връщам в карцера, но трябва да избереш към кого си лоялен.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате го във вашия карцер.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мен да ме тикнат в карцера заради теб?
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И изкарайте Кора от карцера.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувала съм, че хванат ли някой беглец от интерната, го затварят в карцер
Good, good, goodopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.