клинопис oor Engels
клинопис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cuneiform
en
ancient writing system
Може да е някакъф вид опростен курсив или клинопис.
It might be some form of hieratic or maybe cuneiform.
cuneiform writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думата „клинопис“ произлиза от латинската дума за клиновиден и се отнася за следата, която оставяло специалното триъгълно острие, използвано за писане върху мократа глина.
You should listen to thisjw2019 jw2019
Като хвърля повече светлина върху истинската позиция на Валтасар, един клинопис, наричан „Повествование за Набонид в стихотворна форма“, казва: „Той [Набонид] повери ‘Лагера’ на най–големия си (син), първородния, всички войски в страната постави под неговата (заповед).
Loin or shank?jw2019 jw2019
Това е клинопис.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаците се оказали първата в света писменост - клинописът.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-старите системи за графична комуникация в света - шумерския клинопис, египетските йероглифи, най-ранното китайско писмо са се появили преди около 4000 - 5000 години, като всяка от тях произлиза от по-стара протосистема, съставена от преброими символи и пиктографски изображения, при които значението и образът съвпадат.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ted2019 ted2019
Това е клинопис.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това събитие е записано във „Вавилонската хроника“12, една табличка с клинопис, открита от археолозите.
Yes, we are cunt hair closejw2019 jw2019
Клинописът е като на пиедестала.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакайте, знам че е неетичен магьосник, и че татуировките му са безсмислена смес от йероглифи и клинопис, но не заслужава да умре.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това стотиците хиляди таблички с клинопис, открити в Средния Изток, представят една непълна история с много празнини.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightjw2019 jw2019
Хенри Роулинсън идентифицирал града като библейския Халах, на базата на клинопис, четящ се „Levekh“, който може да бъде свързан с града, следвайки интерпретацията на Айнсуърт и Рич за Лариса на Ксенофонт за Нимруд.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseWikiMatrix WikiMatrix
Но през 19–и век сред развалини, намиращи се в южен Ирак, били открити няколко малки цилиндъра с клинопис.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
Една табличка с клинопис казва, че той назначил подуправители на Вавилон.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisejw2019 jw2019
Може да е някакъф вид опростен курсив или клинопис
Make God`s flesh bleed againopensubtitles2 opensubtitles2
От кого е написан този клинопис?
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е някакъф вид опростен курсив или клинопис.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draftCommunity and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е някакъф вид опростен курсив или клинопис.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писмеността се състояла от клинообразни знаци и била наречена клинопис.
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
В Египет, в Тел ел-Амарна, на брега на Нил и през зимата на 1887... са открити глинени плочки с клинопис на акадски език.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две седмици по- късно" Търсене за клинопис и други до- династични йероглифи. "
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularopensubtitles2 opensubtitles2
Ранната логографическа система на клинопис отнема продължителен период за овладяване.
When I was in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Слитъкът от Калиакра може да се свърже с Египет от епохата на Новото царство, тъй като изображения с подобни слитъци има от Тел-ел Амарна (изработени са от злато), които се отнасят към времето на фараона-еретик Аменхотеп известен още като Ехнатон, а освен това подобни изображения на слитъци има и върху цилиндрични предмети с клинопис, датирани от век пр. Хр.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Думата „клинопис“ се дължи на триъгълния връх на стилата, използвани за оставяне на знаци върху мокра глина, който оставя знаци с клиновидна форма.
There is a treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Имаше и табелка: „Това е една от най-старите книги в света, с надписи на клинопис.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този клинопис е бил в употреба цели триста години.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.