клокочене oor Engels
клокочене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gurgle
gurgitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шамширът му проблесна в мрака и една сянка до вратата падна с клокочене и поредица от ужасни тъпи удари.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Получи се доста напрегнато, почти като клокочене, но му беше все едно.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Каза, че чувала клокоченето на радиатора, жуженето на пчелите, пеенето на птиците.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваш ли смешното клокочене в гърлата им?
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Клокоченето, устремното му шуртене и дългите послесловия разтърсваха стената зад главата ми.
Just have to lookLiterature Literature
— Не се е намерил племенникът ми Ахимас — каза Хасан на руски с гърлено клокочене. — Може Мохама да го е отвел?
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
— Не — прошепвам аз и усещам клокоченето в гърлото си и чувам клокоченето на фонтана навън.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Не, това е моето клокочене, помниш ли?
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ми се стори, че чувам странен шум по пода и стените на галерията с клокочене на вода.
I blame the police forceLiterature Literature
Същевременно се ослуша и долови бълболенето, гъгренето и клокоченето на изтръгващия се газ.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Над групата кримита се разнесе бълбукащ звук, двойна водка и чист етилов алкохол с клокочене се изливаха върху леда.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Не му се искаше гласът му да отекне над тихото клокочене на течението.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Знам, че са наоколо... ( клокочене )... защото ги чувам.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуй клокоченето.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тишина, никакво клокочене на кръв във вените, никакъв дъх.
Nothing will come up, Mrs. BillingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
После въздухът изведнъж се изпълни от съскане и клокочене.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За посетителите е много вълнуващо да наблюдават клокоченето на врящата вода насред студения северен пейзаж.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В течението на водите, в клокоченето на изворите, в шумоленето на листата, в духането на ветровете.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В течението на водите, в клокоченето на изворите, в шумоленето на листата, в духането на ветровете.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.