клон на банка oor Engels
клон на банка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bank branch
В естонския банков сектор (доминиран от три търговски банки) има малко под 190 клонове на банки.
In the Estonian banking market (dominated by three commercial banks) there are a little under 190 bank branches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комплектите ще бъдат продавани в клоновете на Банката на Латвия, кредитните институции и пощенските служби.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Субектът е отишъл в клон на банка Периш в друг град
Which just confirms what we already knewopensubtitles2 opensubtitles2
Бандата на Уилсън ще удари клон на банка „ Златната мечка “
And all I could do was...love himopensubtitles2 opensubtitles2
Представих се за зет шурей на главния мениджър на клона на банката.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— клонове на банки, които не са установени в европейското икономическо пространство,
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
— Клонове на банки, които не са установени в европейското икономическо пространство
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
клонове на банки, които не са установени в европейското икономическо пространство,
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
След обяда посетиха един местен клон на банката от Санта Барбара, която обслужваше чековата сметка на Травис.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Лизинговият клон на банката има пазарен дял от [...] %.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Стоя пред главния клон на банка " Марипоза ".
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че парите се перат, когато пристигнат в Каракас, в клона на банката там.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи й да го отнесе в някой клон на Банк ъф Америка в Броули.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Клоновете на банките и пощенските служби следва да бъдат отворени най-малко следобеда на 1 януари 2014 г.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
в) съдът, в чийто съдебен район се намира седалището или клона на банката, управляваща сметката за сетълмент;
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Клонът на банката в Балор, където е твоят офис, е уволнила почти всички
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Оттогава клоновете на банката са засипани с телефонни обаждания от заинтригувани потребители
Keep the rhythm goingSetimes Setimes
Банката не е поела клонове на Банката на Евбея.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Този клон на банката тъкмо е получил пари.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което не й каза, беше, че тази вечер бяха предвидили внезапна ревизия в друг клон на банката.
Well, easierLiterature Literature
Клон на банката
I' il settle up with MoncrieffeEAC EAC
1880 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.