който може да се избегне oor Engels
който може да се избегне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
avoidable
Риск, който можеше да се избегне, ако просто беше излязъл от показанията.
A risk that could have been avoided if you'd just stepped out of your deposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Орибазий имаше някакъв лек срещу перде, чрез който може да се избегне операция, но не го помня.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Относно: Окончателни решения за начина, по който може да се избегне разрушаването на значителни природни богатства при строеж на автомагистрала през Кресненското дефиле в България
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Той може би ще поеме риск, който обикновено може да се избегне.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той може би ще поеме риск, който обикновено може да се избегне
It' s going to get hotopensubtitles2 opensubtitles2
— Но е единственият начин, по който това сега може да се избегне — каза Елън.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Това тълкуване произтича от изведените от юрисдикциите на ЕС общи принципи, съгласно които, тъй като държавни помощи представлявали само намесите, които облекчават обичайните разходи в бюджета на едно предприятие, даден закон, чрез който може да се избегне утежняването на бюджета на едно предприятие с разход, който при нормални обстоятелства не би съществувал, не представлява държавна помощ (47).
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Паразитен капацитет е капацитет, който не може да се избегне и обикновено не е желан, и който съществува между частите на един електронен компонент или схема, поради близостта на елементите или частите им една до друга.
Hello, my darlings!WikiMatrix WikiMatrix
Оставете жена му на мира, за да се избегне скандалът, който може да опозори честното му име!
How long have you been here?Literature Literature
Приветства двустранни споразумения като френско-британския договор за военно сътрудничество и призовава и другите държави членки да обмислят подобни двустранни или многостранни споразумения за военно сътрудничество и интеграция като важен инструмент за икономии на разходи, чрез който може да се избегне дублирането и да се постави основата на процес по изграждане за ОПСО и на бъдещето на интеграцията на ЕС в областта на сигурността;
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
Но трябва внимателно да се избегне този воден стълб, който може да обърна сала в един миг.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
-методът на умъртвяване, за да се избегне ненужен стрес за животните, който може да повлияе на концентрациите на хормони
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurlex2019 Eurlex2019
методът на умъртвяване, за да се избегне ненужен стрес за животните, който може да повлияе на концентрациите на хормони
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
По този начин може да се избегне необходимостта от допълнителен капацитет за пречистване на вода, за който може да е необходимо по-голямо енергопотребление.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurlex2019 Eurlex2019
Радио- и телевизионните оператори поддържат, че плащането на таксата зависи от свободния избор на потребителя, който може да го избегне, като се откаже да разполага с какъвто и да е приемник.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Октахидратиран бариев хидроксид (да се внимава Ва(ОН)#. #О да не се излага прекалено дълго на въздух, за да се избегне образуването на ВаСО#, който може да попречи на дозирането) (вж. забележката в точка
Not as well as Ieurlex eurlex
В оценката на въздействието са проучени следните варианти на политиката: 1) статуквото; 2) действията, свързани с техническите и/или контролните мерки за подобряване на възможностите за контрол и екологичната съвместимост; 3) селективната забрана на риболова с плаващи мрежи, определен като все още най-вреден за строго защитените видове и/или при който не може да се избегне съпътстващият улов на неразрешени видове; 4) пълната забрана на риболова с плаващи мрежи.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Октахидратиран бариев хидроксид (да се внимава Ва(ОН)2. 8Н2О да не се излага прекалено дълго на въздух, за да се избегне образуването на ВаСО3, който може да попречи на дозирането) (вж. забележката в точка 9.3)
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Това помага да се избегне неудовлетвореността на граждани, на които се съобщава, че органът, към който са се обърнали, не може да им помогне.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEuroparl8 Europarl8
Бариев хидроксид октахидрат (внимава се Ва(ОН)#. #Н#О да не се излага прекалено дълго на въздух, за да се избегне образуването на ВаСО#, който може да попречи на определянето) (вж. забележка в т
He saw me and he came towards meoj4 oj4
Бариев хидроксид октахидрат (внимава се Ва(ОН)2 . 8Н2О да не се излага прекалено дълго на въздух, за да се избегне образуването на ВаСО3, който може да попречи на определянето) (вж. забележка в т. 9.3).
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
309 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.