който може да се променя oor Engels
който може да се променя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
modifiable
Във всеки случай обаче схемата и препоръчаните мерки са просто примери, които могат да се променят въз основа на оценката на риска във всяко стопанство.
But in any case, the scheme and recommended measures are just examples, which may be modified, based on the risk assessment of each farm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организъм, който може да се променя предназначението други форми на живот и ги използват, за да се развива.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но конституцията все пак е документ... който може да се променя... и който позволява на съда да го интерпретира... в съответствие с променящите се времена
He’ s giving the Nazi saluteopensubtitles2 opensubtitles2
Правото на осигуряваната от марката на Общността защита обаче не бива да зависи нито от критерий, който се основава на националното право, нито от критерий, който може да се променя с времето.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Всъщност логично е да се приеме, че подборът на най-добрите кандидати предполага дадена администрация да търси онези, които съчетават сериозни познания и интелектуална способност да ги използват в практиката в контекст, който може да се променя.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Генерира се и се свързва с документа, носещ електронен подпис, времеви печат, който удостоверява депозирането на документа и който не може да се променя.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
В Регламент (ЕС) No XXX/2012 [Механизъм за свързване на Европа] следва да бъде включен първоначален списък на коридорите, който трябва да може да се променя с оглед промените в транспортните потоци.
Do you like your men... burnt?not-set not-set
Допуска се двигателят да се пусне за работа с бензин и да се превключи за работа с ВНГ след предварително определен период от време, който не може да се променя от водача.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Допуска се двигателят да се пусне за работа с бензин и да се превключи за работа със СПГ след предварително определен период от време, който не може да се променя от водача.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
д) срок на валидност на офертата, през който тя не може да се променя по никакъв начин;
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
срок на валидност на офертата, през който тя не може да се променя по никакъв начин;
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Считам, че тази таблица е важна, тъй като ни предоставя общ и цялостен преглед и затова считам, че тя следва да бъде един гъвкав и приспособим инструмент, който да може да се променя и адаптира към променящите се изисквания и ситуации, като ясно гарантира рамка на правна сигурност.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroparl8 Europarl8
В Регламент (ЕС) No XXX/2012 [Механизъм за свързване на Европа] следва да бъде включен първоначален списък на коридорите, който трябва да може да се променя с оглед промените в транспортните потоци и увеличаването на достъпността на всички региони на Съюза.
Into the air, Junior Birdman!not-set not-set
Знаете ли колко струва да се наеме костюм, който може да си променя формата?
It' s perfect for Momopensubtitles2 opensubtitles2
Пътната карта се изготвя независимо от субекта, който експлоатира мрежата, и не може да се променя от същия субект.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EuroParl2021 EuroParl2021
540 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.