който не се връща oor Engels
който не се връща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
non-returnable
Артикули, които „не се връщат“ и се използват за същите цели, също се считат за опаковки.
‘Non-returnable’ items used for the same purposes shall also be considered to constitute packaging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственият спорт, при който не се връща към теб.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А той чака господаря си, който не се връща
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това шпулата е артикул, който „не се връща“ по смисъла на посочения член 3, точка 1, първа алинея, второ изречение след изчерпване на навития около него гъвкав материал.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Този който се жертва, не се връща да разруши всичко.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този който се жертва, не се връща да разруши всичко.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бий се с този, който бяга далеч, а не с този, който се връща обратно ".
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хетманът забрани да се ходи в татарския стан, защото който отиде там, не се връща.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
И това е газ, който се освобождава и никога не се връща.
That' s what he said to meted2019 ted2019
Който отиде там, не се връща.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който се връща от Русия, не трябва да се държи като капиталист.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Не добавяме пътя, който се връща назад, тъй като е в " Проучени ", и не прекратяваме алгоритъма.
But I am good with a hammerQED QED
В случай че общите продажби на Distrigas намалеят спрямо техните нива от 2007 г., няма да се счита, че Distrigas е нарушил ангажиментите, ако обемът, който не се връща на пазара, не надхвърля определен размер от продажби на природен газ (коригиран през междинния период преди евентуалното сливане между Suez и Gaz de France или неговата евентуална забрана), който представлява по-малко от 20 % от целия/те съответен/и пазар/и.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
В случай че общите продажби на Distrigas намалеят спрямо техните нива от # г., няма да се счита, че Distrigas е нарушил ангажиментите, ако обемът, който не се връща на пазара, не надхвърля определен размер от продажби на природен газ (коригиран през междинния период преди евентуалното сливане между Suez и Gaz de France или неговата евентуална забрана), който представлява по-малко от # % от целия/те съответен/и пазар/и
Where Is the punjabl boy?oj4 oj4
Който отиде там, никога не се връща.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всеки Глейстър, който се връща и не успява, увеличава прогресията
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Който мине през тази врата, не се връща.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който си намери работа, повече не се връща тук.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който си отиде, не трябва да се връща.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният технически екип, който пратихме тук не искат да се връща тук.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека който е на покрива на къщата си не слиза долу, за да си изнесе нещата от къщата, и нека който е на нивата не се връща до дома си, за да си вземе горната дреха.
That' s a fine example you' re setting for Paula!jw2019 jw2019
Начинът, по който Библията използува израза „се връща“, не показва действително движение от едно място на друго.
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
Нима той не е героят победител, който се връща при нас?
I' il let you go this onceLiterature Literature
Сякаш навличаше предишния си живот, към който изобщо не му се искаше да се връща.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Този, който премине от другата страна, никога не се връща.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствения спорт, в който удряш малката гадина и тя не се връща при теб
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
316 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.