който набира oor Engels
който набира
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
recruiting
Той е единственият оркестър в Съюза, който набира музиканти от всички държави членки.
It is the only orchestra in the Union that recruits from all Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Номерът, който набирате е изключен или вече не съществува.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка, проверете номера на телефона, който набирате и опитайте отново...
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е единственият оркестър в Съюза, който набира музиканти от всички държави членки.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affronteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Знам, че използва автоматичното обновяване на Порталите за да разпространиш вирус, който набира цялата мрежа.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът, който набирате, е недостъпен.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не си представят оператора в кабината, който набира всичко това на клавиатура.
He' s not moving!QED QED
Тя има син от Бринко, легендарен шофьор в регата, който набира сила в организацията.
Finally,the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжаляваме, но номерът който набирате не работи.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът, който набирате...
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът, който набирате, е невалиден.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво да правя с мъж, който набира предимство?
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът, който набирате, в момента не отговаря
You know what this means?OpenSubtitles OpenSubtitles
Прилича ми на лош късмет, който набира сила.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искала наш боец да се бие с Ябуки Джо, който набира известност.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът, който набирате, е невалиден.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, но идиота може би, си е загубил пръста, с който набира номера.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът, който набирате, вече не съществува
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemopensubtitles2 opensubtitles2
Водопадът се бори да удържи натиска, който набира сила над него.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка, проверете номера на телефона, който набирате и опитайте отново
It' s not even sharpopensubtitles2 opensubtitles2
Има приятел агент, който набира нови клиенти.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
215 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.