който не може да лети oor Engels
който не може да лети
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flightless
Била е огромна кокошка, която не можела да лети и първоначално била много разпространена
There was a giant flightless coot that was originally very common
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Е, аз пък нямам никакво намерение да завъждам чирак, който не може да лети!
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Аз съм от Племето на Крилатите, който не може да лети.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но вие очаквахте от мен да предам крилете си на Кол, който не може да лети като мен
Chuck, go get helpLiterature Literature
Аз съм пилотът, който не може да лети.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да гледам кораб, който не може да лети.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За повече подробности относно щрауса, моля, виж статията „Щраусът — очарователният бързоходец, който не може да лети“ в „Пробудете се!“
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
Ето какво ще ви кажа — летец, който не може да лети, не е никакъв летец и не се нуждае от криле.
You like cooking?Literature Literature
Предполагайки, че чертата ви няма голям еволюционен недостатък, като комар, който не може да лети, генетичният път, базиран на CRISPR, ще разпространява промяната безапелационно, докато не я предаде на всеки един индивид от популацията.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`ted2019 ted2019
Който очевидно дори не може да лети!
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той не може да лети, да се бие и да кукурига — така че който мисли, че това не е Пан, да дойде при мене!
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Искам да кажа, първо ние... никой преди това не беше пресичал Атлантика с балон с горещ въздух и ние трябваше да построим такъв балон, който да може да лети в джет стрийма, но не бяхме съвсем сигурни дали когато един балон влезе в джет стрийма всъщност ще може да издържи вятър със сила 200- 220 мили в час, каквито има там горе.
Excuse me, any of you remembers a song byQED QED
Искам да кажа, първо ние... никой преди това не беше пресичал Атлантика с балон с горещ въздух и ние трябваше да построим такъв балон, който да може да лети в джет стрийма, но не бяхме съвсем сигурни дали когато един балон влезе в джет стрийма всъщност ще може да издържи вятър със сила 200-220 мили в час, каквито има там горе.
You' re not goin ' to the dance?ted2019 ted2019
Но ако сте пингвинът оптимист, който мисли, че може да лети, тогава сложете парашут на гърба си, просто в случай, че нещата не стават точно така, както сте ги планирали, ще се реете като орел, дори ако сте просто пингвин.
The potential risk for humans is unknownted2019 ted2019
Ето защо, единственият начин да имаме успех е да разчитаме на Него, независимо дали сме наскоро призован дякон, поверен със задачата да придава духовна сила на обреда за причастие; или млад домашен учител, призован от Господ да обича и служи на семейство, което не познава и което изглежда не желае нашата любов и служба; или баща, който разбира, че трябва да председателства в дома си в праведност, но може би е несигурен как да го направи, а времето лети, тъй като тези деца порастват бързо и светът изглежда толкова суров и враждебен.
I wonder whyLDS LDS
През 1998 г. започва да пише първия си сценарий – Птицата не може да лети, който 8 години по-късно се превръща в нейния режисьорски дебют в киното.
Yeah, maybe.Maybe soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сингълът е по музика и аранжимент на Митко Петров, а текстът е в съавторство на певицата и Мариета Ангелова, които отново ни представят проект с изключително силен текст и послание – този, който е роден да лети – не може да пълзи.
What about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стига се до момент, в който на пръв поглед здрава птица, без никакви наранявания, не може да лети и дори да се храни.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Експресното хранене не може да се нарече лесно, а пет дни - кратък период, който ще лети почти неусетно.
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В свят, в който всеки може да преодолее гравитацията и да лети, когато си поиска, да не можеш да се отлепиш от повърхността си е проблем.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ангелът по пътя за Дамаск и оня, който влезе през малкото прозорче в Асизи, както и оня, който вървеше подир Хайнрих Суса, е един ангел, който заповядва, и никой не може да се съпротивлява на неговата аура, защото той лети със своите стоманени криле в сферите на избраните.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Преди това се консултирах с лекар във Франция, който е казал: "Ако при ултразвуковото изследване показва, че всичко е нормално и няма отклонение, може да лети - не виждам нищо лошо."
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.