който си струва oor Engels
който си струва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rewarding
Усамотението може да бъде описано като място, което си струва да посетиш, но на което е опасно да останеш.
Solitude could be described as a rewarding place to visit but a dangerous place in which to remain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо не някой, който си струва?
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато имам проблем, който си струва да плащам толкова, ще му се обадя.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припомни й, че си мъж за който си струва да й пука.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дороти никога не се е интересувала от някой който си струва.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та така, кой ти каза, че аз съм единственият тук, с който си струва да се занимаваш?
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е един надут самовлюбен задник и няма никакъв характер, за който си струва да се говори.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Ти си човек, който си струва да познавам.
He is, as you willperceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да намериш някой, който си струва.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм била на среща с някой който си струва.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това обаче е урок, който си струва да научим.
You want to move back to Changzhou, right?jw2019 jw2019
Не всеки има баща, който си струва да се спомене.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако приеме работата, вярвам, ще се съгласите, че той е единственият, който си струва да опита?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Един проект, който си струва да бъде опитан!
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Следващият път си избери мъж, който си струва да подкрепяш.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е момент, на който си струва да се насладиш.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ но това е риск, който си струва ♪
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият живот, който си струва да живееш, е животът, в който има нещо магическо, каквато е нашата връзка!
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Луис е първия, който си струва.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя знаеше, че прави нещо важно за човек, който си струва.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Единственият клуб, в който си струва да ходиш.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствения в света, който си струва яденето.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки художник, който си струва, ще настоява за това.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис е първия, който си струва
You guys are going to the festival, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Заради който си струва да убиеш.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой крадец, който си струва, няма да хване стръвта, ако види малкия ти апартамент.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.