компетенцията oor Engels
компетенцията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
singular definite of компетенция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това в много от аспектите на политиката по възобновяемата енергия Комисията споделя компетенциите си с държавите-членки.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Настоящите компетенции и фискалните отношения между нивата на управление не благоприятстват ефикасното и справедливо предоставяне на публични услуги, по-специално в областта на здравеопазването, образованието и социалната помощ.
You use that, and you don' t need meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) Органът следва да служи като независим съвещателен орган за Европейския парламент, Съвета и Комисията в рамките на своите компетенции.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
„Относно компетенциите за определяне на естеството и обхвата на УОИИ по смисъла на Договора, както и относно степента на контрол, който следва да осъществяват институциите на Общността в тази връзка, съдебната практика [...] показва, че държавите-членки имат широко право на преценка при определянето на това, което смятат за УОИИ, и определянето на тези услуги от страна на дадена държава-членка може да бъде поставено под съмнение от Комисията само в случай на явна грешка“ (35).
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Предложението се основава на ясния принцип за разпределение на компетенциите и отговорностите между Съюза и държавите-членки в областта на строителството.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Тъй като тази оценка влиза в компетенциите на националното право, Комисията приема становището на Австрия, според което преобразуването на ÖVAG в дружество за ликвидация в съответствие с член 162 от BaSAG не оказва влияние върху по-нататъшното съществуване на гаранцията за изпълнение на федералното правителство.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Интервю относно общите компетенции
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 точки за всичките 8 общи компетенции.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Освен това е необходимо да се разширят компетенциите на Европейската агенция за гранична и брегова охрана в сравнение с правомощията на съществуващата агенция Frontex.
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
„3. В приложение на принципа за субсидиарност, изпълнението на помощта е отговорност на държавите членки на съответното териториално ниво, в зависимост от специфичните характеристики на всяка държава членка, без да се засягат компетенциите на Комисията, в частност по отношение изпълнението на общия бюджет на Европейските общности.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
По-специално, държавите-членки и Комисията, в кръга на съответните им компетенции, следва да насърчават увеличаването на използването на електронното събиране на данни, електронното предаване на данни и автоматичната обработка на данни.
It' s walking in the junglenot-set not-set
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органи
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraideurlex eurlex
Инструментът на Общността за формално потвърждение се състои от декларация за компетенции съгласно член 21 параграф 3 от Протокола, както е установена в приложение II.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
На регулаторните органи следва да бъдат предоставени адекватни компетенции и ресурси, за да бъдат в състояние да изпълняват своите задължения.
Eventually, one night...Dave went for someonenot-set not-set
Приканва Комисията да предложи инициативи за поддържането на високо ниво в ЕС на компетенции, необходими именно за запазване на възможността за преминаване към този източник на енергия;
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Конкретните компетенции на органите за оценяване на съответствието, що се отнася до продуктите и процедурите за оценяване на съответствието, са договорени между страните по споразумението, които се ангажират с поддържането им.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Поради това приканва Комисията да определи цялостна политическа рамка относно създаването на нови общностни агенции и да представя анализ на разходите и ползите, преди да се създаде нова агенция, като непрекъснато следи да се избягва всяко дублиране на дейности с други агенции или с областта на компетенции на други европейски организации;
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
" Очаквам добро сътрудничество с местното население и властите, за да се продължи и подобри граничният контрол в съответствие с разширените компетенции на общините чрез процес на децентрализация, " каза македонският военен министър Йован Манасиевски
The addict loves her needle?- HmmSetimes Setimes
Финансовата помощ за трети лица се отпуска въз основа на научните компетенции и в съответствие с изложените в приложение І към настоящото решение принципи и процедури.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usnot-set not-set
(3) Опишете структурата, компетенциите, отговорностите и правомощията на съответния компетентен орган или компетентни органи.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки докладваха за своите усилия за повишаване на уменията и компетенциите в ядрения сектор.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Назначава се конкурсна комисия, която да сравни кандидатите и да подбере най-добрите сред тях въз основа на техните компетенции, способности и квалификации в зависимост от изискванията, посочени в настоящото обявление за конкурс.
Preparations for use on the haireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Според ЕИСК въвеждането на консултативни образователни платформи на европейско равнище – по аналогия с технологичните платформи – може да бъде от полза за обсъждане на изготвянето на образователни програми и образователни планове за Европа, като нуждите на европейския пазар на труда, желаните компетенции, акредитацията, практическите аспекти, свързани с ученето през целия живот, квалификациите и професионалните профили, съвременните образователни методи и др
Force him left, and when he crosses over, you jump himoj4 oj4
Той определя тавана на разходите, поемани от SSN, задачите и компетенциите на AIFA и съдържа препратка към действащата правна уредба на условията и критериите за определяне на цените.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Настоящата харта не разширява приложното поле на правото на Съюза извън компетенциите на Съюза, не създава никакви нови компетенции или задачи за Съюза и не променя компетенциите и задачите, определени в Договорите.
Hey, let me ask you somethingEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.