леко глупав oor Engels
леко глупав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a bit stupid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Леко глупав, но не ненормален.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая, призори, той бе заключил вратата си и с леко глупаво усещане си бе легнал.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Сега, след като мина известно време, започна да се чувства леко глупаво.
She was awoman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Почвам да се чувствам леко глупаво.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не е открил Америка, не е открил, че земята е кръгла и е бил леко глупав...
I' m going to get back to my dateQED QED
Ще Ви стане весело, ще се смеете, ще бъдете, нали разбирате - щастлива... и ще се чувствате леко глупаво.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори се преструвам на леко глупава.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти май си леко глупава, да забременееш в такива времена.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно леко глупаво нещо, което е невидимо, е тази история, която е невидима за вас.
I have brought you she that told of CinderellaQED QED
Лека нощ, глупав гвинеец.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би леко клонеше към глупавата страна, но щеше да го преглътне.
Complete repliesto the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding andone producer in the analogue countryLiterature Literature
Да се надяваме тези лекета да са глупави колкото теб.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори лекетата не са толкова глупави.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупава и леко неуверена в себе си
You got that rightopensubtitles2 opensubtitles2
Леко замаяна, тя промълви: — Чувствам се... глупаво... не мога... не мога да мисля
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
С лека ръка си превърнал драмата ми в глупава шега.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори перуките вече не ми се струваха толкова глупави и за миг се почувствах лека и свободна.
That' s not herLiterature Literature
Знаеше какво си мисли за него — че е глупав, старомоден дъртак, може би дори леко поизкуфял.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Лек път до Рино и не прави нещо глупаво, например да се ожениш.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горчиво, завистливо изражение леко загрози правилните черти на красивото му, но глупаво лице.
And I like where this is going!Literature Literature
Признавам, че се чувствам леко глупаво, носейки ги.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Да обясняваме какво се прави с течен шоколад е леко... глупаво.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя бе толкова мила и скромна и изглеждаше така нежна с леката си бяла рокля, че той реши, че е постъпил глупаво.
Human insistenceLiterature Literature
Това си беше леко налудничаво, без да е нито интересно, нито страшно, просто странно по някакъв глупав начин.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Момчето започна леко да бяга, аз го подтиквах, както прави жокеят със старателния (макар и глупав) кон.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.