леке oor Engels
леке
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blotch
spot
Имаш леке на панталоните. Неможе клиентите да те видят така.
You've a spot on your trousers, can't go to customers like that.
stain
Е, още е рано, и е малко леке.
Well, it's early, and it's a small stain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лека нощ, юначаго.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие знаете, a лека нощ си спите не би бил най-лошото нещо в света.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и) „цел за специфични емисии“ означава, по отношение на даден производител, средните примерни специфични емисии на CO2, определени в съответствие с приложение I по отношение на всяко ново леко търговско превозно средство, което е произвел, или, когато на производителя е предоставена дерогация съгласно член 11, целите за специфичните емисии, определени съгласно тази дерогация;
Test results are communicated to the Commission monthlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Как изглежда TYSABRI и какво съдържа опаковката TYSABRI е бистър, безцветен до леко опалесцентен разтвор
That' s why we' re twinsEMEA0.3 EMEA0.3
Лека нощ, татко
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidopensubtitles2 opensubtitles2
— Да, онези тъпаци от Управлението на леката авиация нямат право да задържат на земята един свестен човек.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Тази процедура трябва леко да се измени, като бензиновият разтворител се замества с ацетон, в случай на еластолефин или смеси от влакна, съдържащи еластолефин и други влакна (вълна, животински косми, коприна, памук, лен, коноп, юта, абака, алфа, кокосово влакно, зановец, рамия, сизал, купро, модал, протеин, вискоза, акрил, полиамид или найлон, полиестер, еластомултиестер).
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
Стиснах колене и написах: Лека нощ.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкус
You' re on your ownoj4 oj4
Леко, момче!
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
остатъци от екстракция на леко масло, със средна температура на кипене
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-леко
Get outta here, CrockettOpenSubtitles OpenSubtitles
Информацията, предоставена от Amazon, показва, че стойността на нейната търговска марка е от второстепенно значение за успешното реализиране на трите ключови движещи сили на нейните европейски дейности за търговия на дребно, а именно асортимент, цена и лекота на ползване (511).
My monsters!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Лека работа.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от формите също така следва да бъдат считани за леко дразнещи за очите или корозивни за кожата и очите.
Cut the head off the snakeEurlex2019 Eurlex2019
По време на втасването и най-вече по време на печенето изсъхналото яйчено покритие леко се напуква, а горната коричка на продукта наподобява типичната за мрамора структура.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Беше леко нервиращо.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удряха в носа, гърлото и белите дробове и вдишването им предизвикваше за кратко време леко главозамайване.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Лека вечер и на вас. Миличкия ми.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.QED QED
И тук израелските цени са леко под нивото на цените от Индия.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Лека нощ, Хърби.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарет не отговори, но продължи леко да я гали по главата.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Не понася леко отхвърлянето.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 – Вж. в това отношение анализа, изложен в точки 1—8 от Стратегията на Европейския съюз за борба срещу натрупването и незаконния трафик на леко стрелково и малокалибрено оръжие и боеприпаси за него, приета от Европейския съвет на проведена на 15 и 16 декември 2005 г. среща (Документ No 5319/06 ОВППС 31).
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Мосьо Рамбал, капитан на 13-та лека бригада ме познава.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.