с леко докосване на бутона
with a touch of the button
леко докосване oor Engels
леко докосване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a light touch
Успокоителните при новородено има нужда от леко докосване, затова искам аз лично да го направя.
Sedatives in a newborn need a light touch, so I like to do it myself.
brush
Леко докосване по ръката, допрях си коляното до твоето за по-дълго време...
The subtle hand brush, leaving my knee next to yours a little too long...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изгарянията в пълна дълбочина могат да бъдат изцяло нечувствителни на леко докосване или пробождане.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
Защото и най-лекото докосване на ръцете ти ме побърква от желание.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Джарет се канеше да ги последва, но спря, когато почувства върху рамото си леко докосване
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Отново усети леко докосване по лявата си ръка и този път не се отдръпна.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Ръмжеше и при най-лекото докосване.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Обожаваше лекото докосване на пръстите й по раменете му.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
От най-лекото докосване може да станем на парчета.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новите мехури покриваха белезите от старите и го смъдяха и при най-лекото докосване.
No.We split about six months agoLiterature Literature
И за нас това беше просто леко докосване...
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно леко докосване, няколко думи и той беше готов да забрави повелите на разума.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Най-лекото докосване задейства алармата.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако вилицата беше истинско сребро, ръката ми би се възпламенила при най-лекото докосване.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реагираше и на най-лекото докосване на ръцете ми, гърчеше се и стенеше.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Бедното създание отскочи на пет метра при съвсем леко докосване
Why are they running?opensubtitles2 opensubtitles2
Онова леко докосване на устните ни ще бъде последната ни целувка.
Pretending about what?Literature Literature
Ако се заслушвах усилено, можех да чуя лекото докосване на краката му иззад звукът на вълните.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Кратък поглед, мигновена усмивка, леко докосване — бяха нещо обичайно помежду ни през целия ден.
Where is the child?Literature Literature
Леко докосване и гърми сам.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако беше наела по-леко докосване...
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И най- лекото докосване на ръката ти
So, today you do the carryingopensubtitles2 opensubtitles2
* Алфред, който страда от подагра, казва: „Дори най–лекото докосване предизвиква неописуемо остра болка.“
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Отначало като леко докосване, после като гъделичкане в задната чест на гърлото ми.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Успокоителните при новородено има нужда от леко докосване, затова искам аз лично да го направя.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато достигне най-високата точка, молекулата става силно чувствителна към най-лекото докосване.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко докосване по ръката, допрях си коляното до твоето за по-дълго време...
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.