леминг oor Engels

леминг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

lemming

naamwoord

Баща ми казва, че трябва да имам характер, а не да съм леминг.
My dad says I should have strength of character, not be a lemming.

voorbeelde

Хората са като леминги.
See, people are like lemmings.

И не споменавам какво впечатление ми направи метафората за лемингите, поведени към морето.
But I don’t ask, and I don’t mention how struck I am by her metaphor of lemmings led into the sea.

Средната дажба на ден за възрастна полярна сова е 7-12 мишки на ден; годишно може да изяде повече от 1600 леминга.
Each bird must capture roughly 7 to 12 mice per day to meet its food requirement and can eat more than 1,600 lemmings per year.

Леминг с такива размери ще осигури храна на селото през зимата.
Lemming of that size could feed villagers during the winter.

Може би е леминг.
Maybe a lemming.

Съжалявам за лемингите.
Sorry we couldn't bring the lemmings.

Като група леминги, търчащи за сделка за албум, и не се интересуват за изкуството.
It's just a bunch of lemmings chasing after a record deal, but they don't care about their art.

Лемингите ще те пуснат.
The lemmings will let you in.

Леминги!
Lemmings!

Като леминги, тичащи към гибелта си!
You're like lemmings running to your doom!

Големи хитреци са... лемингите.
Lemmings are sneaky sons-of-bitches.

Приличат на леминги, бягащи към морето.
They're like lemmings running into the sea.

Както при мангустите, лемингите.
Mongooses, lemmings!

Хайде, леминги!
Come on, lemmings!

Леминги.
Lemmings.

Дали лемингите са останалите затворнички, и ако е така, кой ги е повел?
Are lemmings other inmates, and if so, who has led them?

Леминги!
Lemmings.

Това е първи случай на намерен леминг във франция.
It's the first I've heard of a lemming in France.

Дали заприличалите на леминги хора все още е възможно да се отклонят от тяхната гибел?
Was it still possible to divert lemming-humanity from its doom?

Говориш с моя леминг.
You can talk with my Lemming.

Лемингите казаха, че си се справил.
The lemmings told us what you've done.

Сигурно е знаел, че Леминг е в отпуска.
Probably knew Lemming was on vacation.

Ще ви оставя моя визитка в случай че се появят още леминги.
I'll leave you my card in case more lemmings show up.

Защо?Искам да съдя онзи, които ми продаде леминга
Because I wanna sue the guy...... who sold me that lemming

Запознахме се по повод леминга.
We met about the lemming.