лелята oor Engels

лелята

naamwoord

voorbeelde

Може би леля Барбара.
Maybe Auntie Barbara. "

Трябва да си представите леля Зип на 105 години в Содом, Северна Каролина.
Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.

И все пак днес, години след онази случка, леля Бану отново обмисляше да поиска от Господин Горчивия лична услуга.
And today, years after that incident, Auntie Banu was reconsidering asking another personal favor from Mr.

Кога пристига леля ти?
What time does your aunt get in?

Не, това е леля Роберта.
No, that's aunt Roberta.

Леле как си падах по него!
Oh, I had the hots for him.

Разхладете си горещите устни с нашите плодови сладоледи ледено небе карамел лел и любимеца на всички, близалките.
Cool off those hot lips with our tasty frozen fruity bars icy whiteys.. Fudgy wudgy bars and everyone's favorite frozen delight:

После побягна по най-безлюдните улички и не след дълго се намери при задния двор на леля Поли.
He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.

Бяхме при леля ми в Нюарк.
We went out to my aunt's in Newark.

Леле, видя ни!
Oh, guys, he saw us.

Леле, добре те познава!
My God, he knows you!

Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се Пърси
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?

Леле! Поздравявам ви още веднъж.
Wow, then double congratulations.

Леля Хелън, те е видяла да отиваш в къщата на Анита.
Aunt helen saw you going into Anita's house.

- Леле, много мило - казах сухо, донякъде поласкана, че ме смяташе за способна на подобни кроежи
“Gee, thanks,” I said dryly, half flattered he thought I was capable of that level of scheming.

Леле, нещата наистина са се променили тук.
Wow, things have really changed around here.

Но тя живее в Австралия с леля си.
But she lives in Australia with her aunt

Леля пишеше, " че стария дявол пак се навъртал наоколо ", но тя го " изхвърлила през вратата ".
She said the old devil had been'round, and she'd sent him off with a flea in his ear.

Леля Илейн това, леля Илейн онова.
Aunt Elaine this, Aunt Elaine that...

О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни неща
Oh, nothing, auntie, we' re just, you know, doing some water stuff

Леля Рита.
Aunt Rita.

Леля ми казваше:" Обичай враговете си
My aunt used to say, " Love your enemies

Връщам се в Бостън да видя леля Джин
I' m going back to Boston to see your aunt Jean Avery

Леле, изстреля го почти отатък стаята
Christ, she popped that clear across the room

Оценявах, че леля Либи разбираше какво е да си различен.
I appreciated that Libby understood what it was like to be different.