леност oor Engels
леност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sloth
Като продължава да обрисува контрасти, Соломон изказва забележителна мисъл по отношение на трудолюбието и леността.
Continuing to draw contrasts, Solomon makes a dramatic point regarding diligence and slothfulness.
inertia
laziness
Очевидно тази жена не яде „хляб на леност“.
Obviously, this woman does not eat “the bread of laziness.”
sleuth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вярата ни може да отслабне и ‘да изпаднем в леност’, като правим по–малко за Йехова, отколкото обстоятелствата ни позволяват. (Евр.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!jw2019 jw2019
Не, те не бяха предатели, а обзети от леност сановници.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Ти си виждал дяволски неща; виждал си леност и предателство, страх и измама.
A covert actionLiterature Literature
Бог осъжда леността
Targets on vaccinationLDS LDS
Да избягам с Оли, ще бъде леност
Everything brand- newopensubtitles2 opensubtitles2
Времето придоби онази странна, безсилна и полусънна леност, която съпътства миговете на ужас и болка.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Гняв, чревоугодие, завист, похот, алчност, леност?
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се правя на глупак, с надеждата да видя на някой министър на лицето неискрена усмивка, изкривена от глупост и от леност?
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флобер едва ли би се изненадал от умствената ни леност, от нежеланието ни да вникнем в нещата.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Не прахосвайте времето си в леност, нито заравяйте таланта си.
The future will be awful, don' t you think?LDS LDS
Декорът на „Ермитажа“ много повече подхождаше на неговата леност, присъствието му в предградията будеше любопитство.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Но въпреки това тя може да се стреми да бъде „добродетелна жена“, за която Библията казва: „Добре внимава в управлението на дома си, и хляб на леност не яде.“ — Притчи 31:10, 27.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationjw2019 jw2019
Неговите предложения включваха служба на другите, усърдна работа и избягване на леността, развиване на здравословни навици, включващи правене на упражнения и консумиране на храни в естественото им състояние, търсене на свещенически благословии, слушане на вдъхновяваща музика, изброяване на благословиите и поставяне на цели.
You disobeyed, JerryLDS LDS
То пречеше на леността у едната и на работата на другата.
I found her plannerLiterature Literature
Дните минаваха в една безкрайна леност... толкова сънливо и здравословно като дълга ваканция, нарушавано само от промеждутъци от болезнената мисъл за далечния дом и очарованието от нашето преоткриване на природата.По- спокойно е в средата
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateopensubtitles2 opensubtitles2
Леността може да доведе до неуместно поведение, съсипани взаимоотношения и грях.
I know how to work a ClLDS LDS
Неопреде-леност на резултатите
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Не беше по-голям от всяка друга котка, само беше надебеляла от леност, защото Морският господар я хранеше от масата си.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Ето както сега лежите, в тази поза, в която не знаеш какво преобладава — леност или сила?
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Избягвайте леността и бъдете охотни да работите упорито.
They built the railroad from here to TimbuktuLDS LDS
Това леност е психопат.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дните на леност и безметежност топлия, тих, пасторален здрач, високия, мек смях на негрите от къщите им, златната топлина и сигурност на онези дни.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар и да не се разтакаваме в службата си, всички ние трябва да бъдем нащрек относно каквито и да било начални симптоми на духовна леност и да правим подходящи промени в нагласата си, ако забележим такива симптоми в себе си. — Притчи 22:3.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
Ако някой се заеме да нарисува обстановката й, преобладаващото настроение в картината ще бъде леността.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Ако не открие цел в живота си, рискува нелицеприятно затъване леност и порок“.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.