мед oor Engels

мед

/mɛt/ naamwoord manlike

Химичен елемент; един от най-важните цветни метали; ковък и деформируем метал, намиращ се в различни руди и използван в промишлеността, инженерното дело и в изкуството, както в чист вид, така и под формата на сплав.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

copper

naamwoord

colour/color of copper

Не смятам, че медта е ще дойдат след нас?
You don't reckon that copper's gonna come after us?

honey

naamwoord

sweet substance produced by bees

Какво стана с човека, който изяде многото мед?
Hey, how's that guy who ate all that honey?

Cu

naamwoord

Този разтвор трябва да се приготви, така че 1 ml = 2 mg мед.
This solution must be prepared so that 1 ml = 2 mg Cu.

atomic number 29

naamwoord

Мед

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

copper

adjective verb noun

химичен елемент с атомен номер 29

chemical element with the atomic number of 29

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли тръби за медицински газове или вакуум
Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum

Soortgelyke frases

електролитна мед
electrolytic copper

гравюра върху мед
copper engraving

пчелен мед
bee honey · honey

кована мед
wrought copper

като пчели на мед
like bees to honey

лъжица мед
spoonful of honey

Пчелен мед
honey

voorbeelde

Бихте ли могли да ми кажете дали този килер е килера със запасите, който е точно срещу поста на мед. сестра?
Would you say that supply closet is the supply closet directly across from the nurses'station?

Тоалетни седалки, изработени от метали на основата на мед или на друга метална повърхност, които са анти-микробни по дефиниция
Toilet seats being of copper based metal composition or other metal surface that is antimicrobial by definition

Мед, сироп от меласа за храна
Honey, syrup of molasses for food

Общото количество на чуждите материали се измерва чрез претегляне след отделяне на металните частици и предмети от мед/медна сплав от частиците и предметите, представляващи чужди материали, като това става чрез ръчно сортиране или други средства за отделяне (напр. чрез магнит или на базата на плътността).
The total amount of foreign materials shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).

И веднъж, когато чардата се изтеглила към друга местност, Даса отишъл в гората, защото му се приискало да потърси мед.
One day, when the herd had moved on to another region, Dasa went into the forest to look for honey.

Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors

Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет
Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar

Чрез разреждане на изходния разтвор (3.6.1) с 0,5 mol/l разтвор на солна киселина (3.3) се приготвят вай-малко пет стандартни разтвори, съответстващи на оптималния измервателен обхват на спектрофотометъра (0 до 5,0 mg/l мед).
By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).

Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice

Какво стана с меда за мама?
What about the honey for Mama?

Здравният сертификат по член 6, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) No 853/2004 за вноса на мед и други пчелни продукти трябва да съответства на образеца, установен в допълнение VI към настоящото приложение.
The health certificate as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of honey and other apiculture products shall comply with the model laid down in Appendix VI to this Annex.

Аз съм този, който попита за меда.
I'm the one who asked for the honey.

Претенцията може да бъде използвана само за храна, която е източник на мед най-малко в количеството, посочено в претенцията ИЗТОЧНИК НА (ИМЕ НА ВИТАМИН/И) И/ИЛИ (ИМЕ НА МИНЕРАЛ/И) от приложението към Регламент (ЕО) No 1924/2006.
The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.

Смъртоносният мед беше само в един от бурканите в килера му Единствено той съдържаше отровата.
The deadly honey was the only contaminated jar in his pantry, the only one containing poison.

Шайби (включително федершайби и пружинни законтрящи шайби), от мед
Washers, (incl. spring washers and spring lock washers), of copper

инфилтриран с мед волфрам с тегловно съдържание на волфрам равно или по високо от 80 %; или
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or

Сладкарски изделия и сладкиши, желета, сладолед, мед, какао, дъвка, мюсли, зърнени продукти, захар, чай, кафе, ориз, тапиока, саго, подправки, сиропи
Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups

Икономическата осъществимост обаче зависи в голяма степен от мащабите на производството и съответно от количеството висококачествена мед, която може да бъде извлечена (например над 60 тона мед годишно).
However, the economic feasibility depends greatly on the production levels, and thus on the amount of high-quality copper that can be recovered (e.g. over 60 t of copper per year).

• Външен персонал (в еквивалент на пълно работно време: ЕПРВ) — ДНП , МП, КНЕ, ПНА, МЕД 68
• External staff (in Full Time Equivalent unit: FTE) - AC, AL, END, INT and JED 68

Един от нашите е бръкнал в кацата с меда.
Keep the neighborhood junkies from using the place as a shooting gallery.

Oxine-copper (Оксин-мед
Oxine-copper

В случаите, при които се използва метален добавъчен материал, металът във въглеродните контактни накладки трябва да е мед или медна сплав и да не надхвърля 35 тегловни процента при използване по линии с променлив ток и съответно 40 тегловни процента при използване по линии с постоянен ток.
Where a metallic additive material is used, the metallic content of the carbon contact strips shall be copper or copper alloy and shall not exceed a content of 35 % by weight where used on AC lines and of 40 % where used on DC lines.

Искаш ли мляко с мед?
Do you want some milk with honey?

Мед и медни сплави. Валцувани, оребрени, безшевни кръгли тръби за топлообменници
Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers

Запомни, можеш да уловиш повече щастливи мигове с мед, отколкото с оцет!
Remember, you'll catch more flies with honey than with vinegar.