местно избран представител oor Engels
местно избран представител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
locally elected representative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз самият съм местен избран представител и съм много обвързан със свободата на администрацията на местните органи, както са показали кампаниите, които съм водил в този Парламент, по-специално с моя колега от комисията по транспорт и туризъм г-н Piecyk.
I' il see you soon, and we' il talkEuroparl8 Europarl8
В състава на CNECOP участват длъжностно лице от Сметната палата, представител на местните власти и квалифицирано лице, избрано поради компетенциите си в областта на пристанищата.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Тези правомощия, наред с други неща, разрешават на върховния представител да отстранява местни длъжностни лица, в т. ч. пряко избрани политици, които СВП счита за пречка в мирния процес
Answer this simple questionSetimes Setimes
Държавите-членки могат да предвидят, че само собствените им граждани могат да заемат длъжността на избран ръководител, представител или член на ръководния колективен орган на изпълнителната власт на основна единица на местно управление, ако са избрани да заемат тази длъжност за продължителността на мандата.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Според ДМС, което сложи край на конфликта през # г. в БиХ върховният представител има всеобхватни правомощия, включително правото да налага закони и да уволнява избрани местни официални представители
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsSetimes Setimes
Съвместният комитет [...] се състои от: един представител за всеки акционер възложител, избран между законния представител на административно-териториалната единица, делегирания член на местната изпълнителна власт или временно отговарящ делегиран съветник; един служител без право на глас, натоварен с помощни функции и с изготвянето на протоколи и назначен съвместно от акционерите възложители на първото събрание измежду секретарите, генералните директори или ръководителите (или началниците на служби в административно-териториалните единици без ръководен персонал), които са служители на поне една от възлагащите единици.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
отново повтаря своите безпокойства, изразени в становището относно програмата REFIT (7), че избраните представители на местните и регионалните власти, а също и КР като техен институционален представител, не са включени в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество въпреки правомощията и тежестта, които им дава Договорът от Лисабон;
You haven' t changed a biteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В Директивата се предвижда възможността държавата-членка да запази определен брой длъжности в местната администрация за своите собствени граждани — а именно длъжностите, свързани с изпълнителната власт в общината (ръководител, представител или член на ръководния колективен орган на изпълнителната власт на основна единица на местно управление) — ако те са избрани да заемат тези длъжности за продължителността на мандата или за временното или междувременното изпълнение на въпросните функции.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Като избран представител на трансграничен регион, аз обърнах специално внимание на този въпрос и съм доволен, че призоваваме за засилване на сътрудничеството на местните органи, което означава както сътрудничество между органите, така и сътрудничество с европейските институции.
He says it' s aII overEuroparl8 Europarl8
Преди да напусне парламентарната група на “Атака", народният представител Борислав Стоянов, който беше избран за депутат от В. Търново през 2009 г., допринесе за консолидацията на партията в местен план и за укрепването на структурите в отделните общини.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Недопустими са подобни квалификации, свързани с дейността на местните религиозни дейци - свещенослужителите – имами, още повече когато това се прави от трибуната на Народното събрание от народен представител, който е избран, за да защитава интересите на обществото, а не да ги обижда и оскърбява.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.