закон за местното управление
local government law
местно управление oor Engels
местно управление
bg
Административен орган или система, чрез които се упражнява политическо ръководство и контрол над общността на град, населено място или област.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
local government
bg
Административен орган или система, чрез които се упражнява политическо ръководство и контрол над общността на град, населено място или област.
en
An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district. (Source: RHW)
За Италия данните за местното управление включват както еднократни, така и стандартни гаранции без разбивки.
For Italy, the data for local government include both one-off and standardised guarantees and are not split.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те включват избирателния процес, гражданското общество, независимите медии, националното и местното управление, съдебната независимост и корупцията
Yoshitaro showed me aroundSetimes Setimes
Забравете правителството и местното управление... частната индустрия е най-големия хищник, заплашващ свободата на словото.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още не са предприети някои ключови стъпки за приключване на реформата на местното управление.
You have the right to remain unconsciouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В Швеция орган на местното управление не е спазил приложимите правила за обществените поръчки ( вж. каре 2 ).
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyelitreca-2022 elitreca-2022
„о) администрацията на подсектор „Местно управление“ в Португалия в момента включва 308 общини и 4 259 кметства.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
най-малко 40,2 % от акциите са собственост на местното управление и на държавни фирми
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Списъкът с „основни единици на местно управление“ определя обхвата на Директивата, т.е. приложното поле на нейните разпоредби.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
Сектор „Държавно управление“ обхваща подсекторите: централно управление, федерално държавно управление, местно управление и социалноосигурителни фондове.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За Италия данните за местното управление включват както еднократни, така и стандартни гаранции без разбивки.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
В приложението към Директива 94/80/ЕО списъкът с „основни единици на местно управление“ се заменя със следното:
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
Има порт отворен в уреда за сигурност на мрежата, използваме го за местно управление.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прецени кой от контактите му можеше да му осигури достъп до местното управление.
The sea is mineLiterature Literature
СУБЕКТИ НА РЕГИОНАЛНОТО И МЕСТНОТО УПРАВЛЕНИЕ, КОИТО ВЪЗЛАГАТ ПОРЪЧКИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ НА НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
Това би им дало по- голямо влияние върху местното управление
It' s is always after that tunnelSetimes Setimes
също така констатира, че децентрализацията и местното управление на участието не винаги вървят ръка за ръка.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Секторът на общата администрация е разделен на четири подсектора: централно управление, държавно управление, местно управление и социалноосигурителни фондове.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Процедури за оценяване на съответствието от органи на местното управление
with the requirements in point #.# since birth or for theeurlex eurlex
Заместник министър-председател, отговарящ за работата на службите, министър на местното управление.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Най-малко 36 % от акциите са собственост на органите на местно управление и на държавни предприятия
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EuroParl2021 EuroParl2021
Тези донори включват ли работници от местното управление?
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
от които, платими на подсектор „Местно управление“ (S.1313) (2)(3)
Where are you from?not-set not-set
Това е пример за пълната несигурност на всичко, което видях в мястото, наречено от Джери „Местното управление“.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Сидни е съставен от 658 предградия, 40 района на местно управление и 15 региона.
Oh, look at thatWikiMatrix WikiMatrix
9645 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.