метрологичен oor Engels
метрологичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
metrological
Законовият метрологичен контрол не следва да създава пречки за свободното движение на измервателните уреди.
Legal metrological control should not lead to barriers to the free movement of measuring instruments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четвъртък, # декември # г.Измервателни уреди и методи за метрологичен контрол (преработена версия) ***I
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapteroj4 oj4
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че измервателните уреди, които подлежат на законов метрологичен контрол, но не съответстват на приложимите разпоредби на настоящата директива не се пускат на пазара или в употреба.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
– Директива 2009/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно общите разпоредби за измервателните уреди и за методите за метрологичен контрол 252
Your brother is taking a long timeEuroParl2021 EuroParl2021
Настоящият регламент не се прилага за: а) продуктите за обща лабораторна употреба, освен когато такива продукти поради характеристиките им са специално предназначени от производителя да бъдат използвани за ин витро диагностично изследване; б) инвазивните изделия за вземане на проби или тези, които директно се прилагат върху човешкото тяло за вземане на проби; в) референтните материали от по-висок метрологичен ред.
how the hell do they know i got gasnot-set not-set
Таблица 1 Минимално метрологично качество, изразено чрез характеристиката „неопределеност на измерването“ Параметри Неопределеност на измерването (вж. забележка 1) Процент от параметричната стойност Забележки Акриламид 30 Антимон 40 Арсен 30 Бензо[a]пирен 50 Вж. забележка 2 Бензен 40 Бета-естрадиол (50-28-2) 50 Бисфенол А 50 Бор 25 Бромати 40 Кадмий 25 Хлорати 30 Хлорити 30 Хром 30 Мед 25 Цианиди 30 Вж. забележка 3 1,2-дихлорoетан 40 Епихлорохидрин 30 Флуориди 20 Халооцетни киселини 50 Олово 25 Живак 30 Микроцистин-LR 30 Никел 25 Нитрати 15 Нитрити 20 Нонилфенол 50 Пестициди 30 Вж. забележка 4 PFASs 50 20 Полициклични ароматни въглеводороди 30 Вж. забележка 5 Селен 40 Тетрахлороетен 30 Вж. забележка 6 Трихлороетен 40 Вж. забележка 6 Трихалометани — общо 40 Вж. забележка 5 Уран 30 Винилхлорид 50 [Изм. 177 и 224] 2.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesnot-set not-set
Маркировката „СЕ“ и допълнителната метрологична маркировка са незаличими.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Директива на Съвета от 26 юли 1971 г. (3) относно уеднаквяването на законодателствата на държавите-членки, свързани както с измервателните уреди, така и с методите за метрологичен контрол, определя процедури за одобрение на ЕИО за образец и за първоначална проверка на ЕИО; като има предвид, че в съответствие с тази директива, техническите изисквания за формата на правоъгълните и цилиндрични теглилки със среден клас на точност трябва да бъдат определени,
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Ако търговската практика или вътрешната нормативна уредба, отнасящи се до определена категория продукти или вид готови опаковки, не са еднакви във всички държави-членки, върху тези готови опаковки следва най-малкото да бъде изписана метрологичната информация, съответстваща на търговската практика или вътрешната нормативна уредба на страната, за която те са предназначени.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Изделието се проектира и произвежда така, че да дава възможност на потребителя да получава резултати от измерванията на проби на пациентите, които да са метрологично проследими до съществуващите и подходящите референтни материали от по-висок ред и/или референтните процедури за измерване, като се следват инструкциите и информацията, предоставени от производителя.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Значително намалените изисквания за оценка на неопределеността следва да се прилагат в случаите, когато измервателните уреди се използват при съответстващи на техния тип условия, по-специално когато измервателните уреди са подложени на национален нормативен метрологичен контрол.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Всички уреди се изпитват поотделно, а подходящи тествания като описаните в съответните документи, посочени в член 13, или други еквивалентни тествания се провеждат, за да се провери съответствието им с метрологичните изисквания, приложими за тях.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Специалните директиви, отнасящи се до областите, посочени в параграф 1, определят по-специално: - процедурите, метрологичните характеристики и техническите изисквания за конструкцията и функционирането, относно визираните в параграф 1, подточка а) области - изискванията касаещи параграф 1, букви б) и в)".
A thruster suit is reported missingnot-set not-set
показанията на измервателни уреди, които подлежат на национален законов метрологичен контрол, или измервателни уреди, съответстващи на изискванията на Директива 2014/31/ЕС или на Директива 2014/32/ЕС за директно определяне на набор от данни;
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurlex2019 Eurlex2019
Разпределителни шкафове, електрически разпределителни апарати, по-специално фазови разпределители за метрологично регистриране на токове и напрежения
Really now, be careful!tmClass tmClass
Във връзка с това, ЕИСК потвърждава необходимостта субектите, които са пряко заинтересовани от резултатите от метрологичните изследвания, да участват както в определянето на приоритетите, така и в изготвянето и оценката на обяви за търгове - които да се публикуват в Информационната служба на Общността за изследвания и развитие (CORDIS) и в Официален вестник (ОВ) - за предложения, които да включват участието на предприятия, университети и изследователски центрове и центрове за обучение в мониторинга и контрола на финансираните програми и проекти.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Маркировката „CE“, допълнителната метрологична маркировка и идентификационният номер/идентификационните номера на нотифицирания орган или нотифицираните органи могат да бъдат следвани от ▌друг знак, указващ специален риск или употреба.
How far do you go?not-set not-set
Така посочените характеристики за метрологично качество се отнасят за отделните вещества, за които в част Б от приложение I е дадена стойност 25 % от стойността на параметъра.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Маркировката „CE“ и допълнителната метрологична маркировка се поставят от или с отговорността на производителя.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Метрологичните Иизпитванията Ö на метрологичните характеристики Õ се провеждат по време или след прилагане на въздействащата Ö влияещата Õ величина, Ö в зависимост от условията, отговарящи Õ според ситуацията, която отговаря на нормалното Ö работно Õ състояние на функциониране на уреда Ö на средството за измерване Õ , когато въздействащата Ö при които влияещата Õ величина е вероятно да бъдсе проявиена.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
За тази цел, като стойност на неопределеността може да се използва максимално допустимата грешка при работни условия, разрешена от националната нормативна уредба за метрологичен контрол за съответната търговска сделка, без да е необходимо да се предоставят допълнителни данни и доказателства.
Where did the blood go?Eurlex2019 Eurlex2019
Съответствието на уреда за измерване с всички разпоредби на настоящата директива, се обозначава с поставянето върху уреда на маркировката “CE” и на допълнителната метрологична маркировка, посочено в член
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
Изпитванията на метрологичните характеристики се провеждат по време или след прилагане на влияещата величина в зависимост от условията, отговарящи на нормалното работно състояние на средството за измерване, при които влияещата величина е вероятно да се прояви.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е обаче тези модули да бъдат адаптирани, за да се отразят специфични аспекти на метрологичния контрол.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
увеличаването на метрологичния капацитет на държавите-членки и държавите, асоциирани към Седмата рамкова програма, чиито програми в областта на метрологията са в ранен етап на развитие;
Cannot open the file %# and load the string listnot-set not-set
Никоя държава-членка, на основания, свързани с метрологичните им качества, не може да отказва, да забранява или да ограничава продажбата и пускането в употреба на манометри за гуми, ако те носят знака за одобрение от ЕИО на образеца и печата за първоначална проверка на ЕИО.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.