министър-председател oor Engels
министър-председател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prime minister
en
chief member of the cabinet and head of the government
България е единствената европейска страна, където един бивш монарх е бил избиран за министър-председател.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
PM
Министър-председателя е решил да се заеме със здравето на възрастните.
The PM has put health care for the elderly at the very top of his agenda.
Prime Minister
Речта на министър-председателя беше премерена да разгневи опозиционните партии.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
premier
Министър-председателят на България дори обяви, че най-висшите държавни представители също са непрекъснато подслушвани от тайните служби.
The Bulgarian premier has even announced that the highest representatives of the State are also constantly bugged by the secret service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Министър-председател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prime minister
en
most senior minister of cabinet in the executive branch of government in a parliamentary system
България е единствената европейска страна, където един бивш монарх е бил избиран за министър-председател.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бивш заместник министър-председател по икономическите въпроси, бивш министър на вътрешната търговия и защитата на потребителите.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
пресаташе на министър-председателя, сър.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министър-председателят иска да го неутрализираме; заради това се събира тази група.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Последният път, когато имах възможността да повдигна този въпрос, беше с министър-председателя Азаров едва миналата седмица.
Let me see that menu, cutieEuroparl8 Europarl8
И утре ще е министър-председател.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля посрещнете, уважаваният Министър-председател на Индия г-н Абиманиу Коул.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бивш заместник министър-председател на Руската федерация.
No, guess againEuroParl2021 EuroParl2021
Министър-председател и бивш министър на здравеопазването.
Leo, you are a very sweet, really funny guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бивш т.нар. „първи заместник министър-председател“ и предишен „главен прокурор“ на „Донецката народна република“.
I see a church steeple ahead on the lefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Заместник министър-председател, министър на външните работи и гражданите в чужбина.
That the reason you drop out of thin air like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ето защо намирам това предварително осъждане на министър-председателя на Италия за много дразнещо.
He makes #, # a monthEuroparl8 Europarl8
Син на генерал Soe Win, бивш министър-председател (починал)
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Протеже на заместник министър-председателя на Русия Dmitry Rogozin.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
О, да, ще го направи, защото се състезава като министър-председателя на Дания.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Министър-председател...
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме силно впечатлени и от откровеното представяне на министър-председателя на Гърция на последния Европейски съвет.
That doesn' t matterEuroparl8 Europarl8
Протеже на заместник министър-председателя на Русия Дмитрий Рогозин.
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Бивш т.нар. „де факто заместник министър-председател по социалните въпроси на Донецката народна република“.
That well sayEurlex2019 Eurlex2019
Отидох на срещата с министър-председателя, като взех със себе си запечатаното писмо на Милрей.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Бивш министър-председател
My wife and my daughter are in MexicoEurlex2019 Eurlex2019
Това не е ли Министър Председателя?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т.нар. „заместник министър-председател“ на Крим и пълномощен представител на Крим към президента Путин.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Според пруската конституция министър-председател отговаря изцяло пред краля, а не пред парламента.
This is moccaccinoWikiMatrix WikiMatrix
От 1996 до 2000 г. бях икономически и бюджетен съветник на министър-председателя на Испания.
How far is it to Largo?not-set not-set
c) министър-председател;
People who do things like this must be punished!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12426 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.