мисля усилено oor Engels
мисля усилено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
think hard
Точно това също така ни кара да мислим усилено за регулиране и надзор.
It is right that it also causes us to think hard about regulation and supervision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Често правя това — моля клиента си да мисли усилено за нещо преди да прати голема си за разпит.
Guys, I saw the signLiterature Literature
За малко настъпи мълчание, като че ли Бейли бе започнал да мисли усилено.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Опитах се да си спомня, но реших, че не искам да мисля усилено.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Мики не беше способен да мисли усилено и да продължава да чувства.
So why don' t you tell meagain?Literature Literature
Мисля усилено и се мъча да разбера за какво намеква.
Just get uphereLiterature Literature
Сестра Катрин се престори, че мисли усилено върху думите на София, после изведнъж се разсмя от все сърце.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Мисли усилено.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли усилено.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли усилено.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Джейк се редуваме да чукаме нашата съпруга и тя никога няма възможност да мисли прекалено усилено.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Мисли по-усилено.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого мислите така усилено се опитват да попречат моите регулатори?
cutOffFractionLiterature Literature
И точно сега мисля много усилено.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Тя вървеше и се опитваше да не мисли твърде усилено за това, което предстои да се случи.
May I help you?Literature Literature
Мисля, че хората усилено търсят чудеса, толкова много, че може би самите виждат това, което искат да видят
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekopensubtitles2 opensubtitles2
И, ако работиме усилено, мисля, че ще успеем
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeopensubtitles2 opensubtitles2
Приличам на човек, който усилено мисли за нещо свое.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
И, ако работиме усилено, мисля, че ще успеем.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той дълго и усилено мисли на кого може да се довери.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Знаеш ли, Джей Ар, мисля, че работиш твърде усилено върху това нещо.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виж, опитвам се усилено да не мисля за това, което ще направя, затова може ли да тръгваме вече?
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Джукс се мъчеше усилено да събере мислите си и да прецени нещата хладнокръвно.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Не мисля, че в днешно време усилената работа се цени.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислят, че го тренираме твърде усилено.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо мислите, че се опитва така усилено да ви държи далеч от мен?
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.