мистериозен oor Engels
мистериозен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cryptic
Първо Сътън мистериозно си тръгва от купона ми, след това ти хукваш след някакво момче.
First, Sutton bolts from my party for some cryptic reason then you bail to chase after your mystery guy.
eerie
Местните човешки деца имат нещо като мистериозно стихотворение.
The local human children sing a kind of eerie little rhyme about him.
enigmatic
en
mysterious
Но положението сега е такова, че момчетата са доста несигурни за мистериозния " професор " Карти.
But how it stands, like the lads are far from being sure about the enigmatic Professor Carty.
mysterious
По един мистериозен начин чувството за хумор е свързано с националните особености.
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нещо мистериозно на Есковида.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашия мистериозен трети човек.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би си е мислил, че няма никакъв мистериозен убиец.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мистериозното ми приемане в колеж от Бръшляновата лига?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Аз съм по мистериозните романи.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не си я представям, че ще тръгне да души момичета или пък ще вземе да дави мистериозни южни красавици.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Да проникнеш в хранилище изпълнето с мистериозни артефакти, което се намира в пустоща на Южна Дакота.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой си ти, мистериозен 80-годишен човек?
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последни новини за мистериозната Жена, открита край Елк Гроув.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това поле ни насочва към водещите новини от юли 1947 г., за един диск, едно от тези мистериозни НЛО, което се е разбило тук.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато разглеждаше мистериозната кутийка и масонския печат, Лангдън не можеше да не зададе очевидния въпрос
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Баща и дъщеря, разделени от велосипед чрез мистериозна стена.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellted2019 ted2019
И така, какво харесваш, мистериозен любовнико?
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дете в мистериозна кома не е достойна за великият д-р Стрейндж?
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но микроскопичните части на квантовия компютър са свързани посредством мистериозен процес, наречен " сдвояване ".
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж, приех много странен и мистериозен клиент.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той всъщност мислеше за последното разкритие, свързано с Голямата мистериозна кражба в участъка.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Актьор, който се качва на мистериозен кораб като този да търси " Кайзер Сосе ".
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При цялата си мистериозна поява не бе нищо повече от най-обикновена серийно произведена вещ.
Come on, sweetheartLiterature Literature
'Мистериозно изкуство'?
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е малко след полунощ и ние ще влезем в контакт с мистериозно нещо.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората се привързват към мистериозния спасител можеш ли да ги виниш?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всичко беше изключително мистериозно, Джилбърт.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Дами и господа, изненадата ни, мистериозният гост, пристигна.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора с мистериозни истории и тъмни връзки.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.