Мисо oor Engels
Мисо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
miso
en
soybean paste
Знаете ли какво написа в оценката си на известното ми мисо тейл рол?
You know what he wrote in his review of my famous miso yellow tail roll?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мис София изучаваше тези подробности със злорада усмивка.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Единственото украшение, което сложи, бе малкият часовник, подарен й от мис Тредголд за тринадесетия й рожден ден.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Лека нощ, мис.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Освен това изглежда, че държавите членки тълкуват по различен начин какво представлява основна услуга съгласно Директивата за МИС и затова прилагат различни степени на подробност (вж. Раздел 2.2).
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Eurlex2019 Eurlex2019
Прекоси стаята и седна, но не на стола, който мис Марпъл току-що бе освободила, а на собствения си стол зад бюрото.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Като мис Колорадо, е чест да открия многобройните автоматизирани...
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седнете, мис Карбъри.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мис, спрете на място веднага.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамка
And if you' re not a patient, you can call me Bernardoj4 oj4
Ако е, кой е убил Мис Джоунс?
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мис Кенеди ще се присъедини към мен на пътешествието, или няма да тръгна.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В университета Оул Мис.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(30) До 1 януари 2025 г. при МИС и ИМС — 1 850 mg/Nm3 за двигатели, работещи с два вида гориво, в режим на работа с течно гориво, и 380 mg/Nm3 за двигатели в режим на работа с газообразно гориво; 1 300 mg/Nm3 за дизелови двигатели с ≤ 1 200 об/мин. с обща номинална входяща топлинна мощност, по-малка или равна на 20 MW, и 1 850 mg/Nm3 за дизелови двигатели с обща номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 20 MW; 750 mg/Nm3 за дизелови двигатели с > 1 200 об/мин.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Да се въведе минимално ниво на МИС в държавите членки и по този начин да се повиши общото ниво на подготвеност и реагиране.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Ниво на сигурност: Както при вариант 1, няма гаранция, че нивото на сигурност, постигнато въз основа на националния капацитет в областта на МИС, и сътрудничеството на равнище ЕС ще се подобрят в резултат на доброволни инициативи.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
По тази причина приемането на доклада трябваше да бъде отложено след 9 май 2019 г. — датата на приемане, предвидена в член 23, параграф 1 от Директивата за МИС.
The entire list totalsEurlex2019 Eurlex2019
ENISA допринесе за повишаване на мрежовата и информационната сигурност в Европа главно чрез подпомагане на сътрудничество между държавите членки и заинтересованите страни в областта на МИС, както и чрез своите дейности за изграждане на общности и на капацитет.
Perhaps it was music half- formedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Каква любов мога да изпитвам аз към мис Инграм?
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Връзката между директивата за МИС и друго законодателство.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Счита, че с цел постигане на положителна декларация за достоверността и точността на отчетите от Сметната палата, Комисията следва да извърши техническа подготовка и настоятелно да призове държавите-членки да издадат национални декларации, както Парламентът предлага в своите резолюции относно освобождаването от отговорност от # г., # г. и # г., счита че обобщенията на одиторските проверки, както са изискани в параграф # от МИС представляват само първа стъпка в тази посока; очаква по-активен подход от члена на Комисията, отговарящ за прозрачността и доброто управление; освен това отбелязва, че Комисията се чувства обвързана и ангажирана с най-високите стандарти за добро финансово управление
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineoj4 oj4
Клариса изпитателно я погледна и после каза: — Мис Пийки, помните ли какво каза мистър Костело точно преди да си тръгне?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
приветства плана за възстановяване и свързаните с него инициативи и припомня, че всички нови разходи, които не са предвидени в бюджета за 2009 г., трябва да се финансират с нови финансови средства, за да не се изложи на опасност МФР за 2007-2013 г., договорена между двете направления на бюджетния орган; припомня, в тази връзка, възможностите, които предоставят разпоредбите на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. (МИС), включително точки 21 и 23 от него;
[ Line ringing ]reese, pick upnot-set not-set
Бес Седжуик се бе втренчила над рамото на мис Марпъл така съсредоточено, че старата дама също обърна глава.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Но се запознах с мис Фишер, и не бях аз.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 2014 г. месец на киберсигурността ще бъде организиран съгласувано между ЕС и САЩ; · да увеличат усилията, полагани на национално равнище за образование и обучение в областта на МИС, чрез въвеждане на: обучение относно МИС в училищата до 2014 г.; обучение в областта на МИС, разработката на сигурен софтуер и защитата на личните данни за студентите по компютърни науки; базово обучение относно МИС за служители, работещи в публичните администрации.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.