много рядко oor Engels
много рядко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
once in a while
Просто понякога, много рядко, когато има подходящ случай, обича да си сложи риза и грим.
It's just once in a while, on occasions, one likes to put on a skirt and wear make-up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много рядко се намират екземпляри с орнаменти.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нежелани реакции, докладвани много рядко (при по-малко от # пациент на
Operative part of the orderEMEA0.3 EMEA0.3
Много рядко падат слани, а снеговалежите са изключение.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Той наистина беше прогонен от баща си, но Харм рядко, много рядко се прибираше в семейното жилище.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Г- н Бърд, според рентгеновата снимка страдате от много рядко заболяване, известно като болест на Лемпингтън
I' il make sure His Highness hears of your braveryopensubtitles2 opensubtitles2
Много рядко се среща това качество - уникална тъпота.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние много рядко говорим за Янус, твърде много го уважаваме.
The whole study group?Literature Literature
Случва се, но много рядко.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много рядко, при лечение с интерферон алфа във високи дози са наблюдавани гърчове
Regeneration' s impossible at this pointEMEA0.3 EMEA0.3
Много рядко връщаме нещо обратно.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е много рядко цвете, което ще изчезне от лицето на земята.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвната му група е много рядка.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази усмивка много рядко предвещаваше добро за нещастната личност, към която беше отправена
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
За съжаление, океанските гребни лодки много рядко минават по права линия.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfted2019 ted2019
Много рядко се случва двама идиоти да умрат от любов.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейното появяване е много рядко.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способността да пренасяш енергия между два съда, е много рядка.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тия тайнствени лечители бяха, кажи-речи, винаги мъже — много рядко жени — и обикновено произхождаха от Африка.
He is single, just like youLiterature Literature
A такова нещо се случва много рядко в живота
Don' t be so skittishopensubtitles2 opensubtitles2
Много рядко се проявява след него и дори в този случай никога не закъснява повече от седмица.
I' m resigningLiterature Literature
Много рядко се нуждае от храна.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той установи, че паметта му се засилва, когато е стимулирана от болката; много рядко повтаряше някоя грешка.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
През следващите няколко седмици изобщо не виждам жената и дъщерята на господин Шантарам, а него — много рядко.
How' d you make out?Literature Literature
Наистина, но е много рядко.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но е много рядка
Let her say itopensubtitles2 opensubtitles2
3660 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.