молба за разследване oor Engels
молба за разследване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
request for investigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молбата за разследване беше отхвърлена.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че сте пуснал... молбата за разследване на кмета.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията е получила молба за разследване в съответствие с член 13, параграф 3 от Основния регламент на възможно заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на системи от графитни електроди с произход от Индия.
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Комисията получи молба за разследване в съответствие с член #, параграф # от основния регламент на възможното заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на някои механизми за подвързване с халки с произход от Китайската народна република
for my children' s sakeoj4 oj4
Комисията получи молба за разследване в съответствие с член 23, параграф 2 от основния регламент за разследване на твърдяно заобикаляне на изравнителни мерки, наложени върху вноса на системи от графитни електроди с произход от Индия.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted afterArticleEurLex-2 EurLex-2
От Сандпайпър ще бъдат изискани следните документи, във връзка с молбата ни за разследване.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сандпайпър не се озоваха на молбите ни за разследване.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пиша на президента Хейс молба за безпристрастно разследване.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията получи молба за разследване в съответствие с член 13, параграф 3 от основния регламент на възможното заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на някои механизми за подвързване с халки с произход от Китайската народна република.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Член 7 от Регламент (ЕС) No 904/2010 на Съвета предвижда възможността държавите членки да си изпращат молби за информация и молби за административно разследване.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
В молбата за разследване на твърдяно заобикаляне на съществуващите мерки се посочва, че един производител износител на разглеждания продукт с произход от Индия е изнасял разследвания продукт в свързаното с него дружество в Общността след налагането на мерките.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
На 15 януари 2007 г. Комисията получи молба за разследване в съответствие с член 13, параграф 3 от основния регламент на твърдяно заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на системи от графитни електроди с произход от Индия.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
В молбата за разследване на твърдяно заобикаляне на съществуващите мерки се посочва, че един производител износител на разглеждания продукт с произход от Индия е изнасял разследвания продукт в свързаното с него дружество в Общността след налагането на мерките
How do you know this?oj4 oj4
Второ, при липса на сътрудничещо дружество с износ на пазара на Общността, в съответствие с член 18, параграф 1 от основния регламент, анализът бе направен въз основа на данни от Евростат, както и информация, предоставена в молбата за разследване, което позволява прогнозиране на евентуални бъдещи обеми на износ в Общността.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
(Решение за започване на административно разследване - Молба за спиране на решение - Молба за постановяване на временни мерки - Недопустимост - Липса на неотложност)
You can' t shush meEuroParl2021 EuroParl2021
Получих молбата ви за допълнително разследване.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молбата, посочена в параграф 1, може да включва мотивирана молба за конкретно административно разследване.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Молба за преразглеждане (Настоящо разследване)
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Молба за преразглеждане (настоящо разследване
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?oj4 oj4
Молба за преразглеждане (настоящо разследване)
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Във всеки случай всички заинтересовани страни трябва незабавно да се свържат с Комисията преди срока, определен в член # от настоящия регламент, за да разберат дали са посочени в молбата за разследване и да поискат въпросник в срока, определен в член #, параграф # от настоящия регламент, като се има предвид, че срокът, определен в член #, параграф # от настоящия регламент, се прилага за всички заинтересовани страни
Your feet won' t moveoj4 oj4
Във всеки случай всички заинтересовани страни трябва незабавно да се свържат с Комисията преди срока, определен в член 3 от настоящия регламент, за да разберат дали са посочени в молбата за разследване и да поискат въпросник в срока, определен в член 3, параграф 1 от настоящия регламент, като се има предвид, че срокът, определен в член 3, параграф 2 от настоящия регламент, се прилага за всички заинтересовани страни.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
До # декември # г. молбата по параграф # може да съдържа мотивирана молба за провеждането на административно разследване
Let' s continue to look for a weapon, or somethingoj4 oj4
375 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.