молба за развод oor Engels
молба за развод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
divorce petition
Попита дали съдът е дал ход на молбата за развод.
He asked if the court had the divorce petition yet.
petition for divorce
X подава молба за развод до канадски съд.
X petitioned for divorce before a Canadian court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чух, че Том ще подава молба за развод.
Don' t mess it upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Така че, отидох до адвоката и подадох молба за развод
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми днес подаде молба за развод.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такъв случай, ще трябва да подадеш молба за развод по взаимно съгласие.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В един момент не издържала и избягала от дома, а след две години подала молба за развод.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Навърши ли Аврора осемнайсет, връчвам на Том молба за развод.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Пако е подал молба за развод.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Бил не си тръгва, заплашвайки го с молба за развод.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпругът подал молба за развод.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто исках да знаеш, че ще подам молба за развод.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като получих молбата за развод, имах чувството, че ме поляха с вряла вода.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekQED QED
Поканих те на вечеря, за да ти кажа, че подадох молба за развод.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин подадох молба за развод.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 17 ноември 2008 г. майката подава молба за развод във Франция.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
— Преди два дни подаде молба за развод, Джейк, а името й предизвиква омраза в окръга.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
А помниш ли молбата за развод?
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разбере какъв мъж е бил, когато адвокатът й поднесе молбата за развод.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Тогава ще подам молба за развод
I wanna get past thisopensubtitles2 opensubtitles2
— Ще мръднеш и още как — заяви Шайла тържествуващо, — или още утре подавам молба за развод.
How much did you search?Literature Literature
Подала е молба за развод до краля на основание, че връзката му с теб е била консумирана
Luckily...... some things doopensubtitles2 opensubtitles2
Ще подадем молба за развод.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считано от миналата седмица, съпруга й е попълнил молба за развод.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подаването на молба за развод дори не беше въпрос на избор — това трябваше да бъде направено.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Мими каза, че ще подаде молба за развод.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дошли сме да подадем " молба за развод ".
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.