молба за плащане oor Engels
молба за плащане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
request for payment
Националните органи изплащат помощта за прехвърляне в срок от три месеца след получаване от съответната организация на производители на пълната молба за плащане.
The national authorities shall pay carry-over aid within three months of receipt of the complete request for payment from the producer organisation concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утвърждаване на молбата за плащане
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Ще се извършват проверки, за да се оцени валидността на молбите за плащане
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Извършват се проверки, за да се оцени валидността на молбите за плащане
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
а) действителните разходи са по-малки от сумите, посочени в молбата за плащане на остатъка;
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Молби за плащане, изпратени до Европейската комисия
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
проверка на досиетата с молбите за плащане съгласно член 12.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
точността и редовността на молбата за плащане по отношение на правилата за допустимост, отнасящи се за фонда(овете)
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Заверените молби за плащания се представят в съответствие с формуляра, посочен в приложението към настоящия регламент
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPeneurlex eurlex
— точността и редовността на молбата за плащане по отношение на правилата за допустимост, отнасящи се за фонда(овете);
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Agrofarm подава молба за плащания на базата на площ до Службата. Още през 2004 г.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Компетентните органи извършват плащането до два месеца след получаване на молбата за плащане
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoroj4 oj4
— точността и редовността на молбата за плащане по отношение на правилата за допустимост, отнасящи се за фонда(овете)
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
действителните разходи са по-малки от сумите, посочени в молбата за плащане на остатъка; б
I' il get there as soon as I caneurlex eurlex
проверка на досиетата с молбите за плащане съгласно член
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampoj4 oj4
1870 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.