молба за отмяна oor Engels
молба за отмяна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
petition for annulment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отхвърля молбата за отмяна на съдебния акт.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurlex2019 Eurlex2019
Молбата за отмяна се разпределя на съдебния състав, постановил оспореното решение.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Отхвърля като недопустима молбата за отмяна на влязлото в сила съдебно решение, подадена от трето лице
Won' t you have some explaining to do?oj4 oj4
Според мен, тя отдавна трябваше да подаде молба за отмяна на присъдата на Лола.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Липса на засягане на правата на подалото молбата за отмяна трето лице
I' il go get the caroj4 oj4
Молбата за отмяна се подава в едномесечен срок от връчване на съдебното решение
I used to play down here when I was a little kidoj4 oj4
Лице, подало молбата за отмяна: Guillaume L’Huillier (Етербек, Белгия) (представител: A.
Oh right rightEurlex2019 Eurlex2019
Подал съм молба за отмяна на призовката
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Молбата за отмяна беше разгледана на 22 ноември 2010 г.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
да се обяви за допустима молбата за отмяна на решение T-217/11,
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подал съм молба за отмяна на призовката..
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на молбата за отмяна на влязъл в сила съдебен акт се прилагат членове 76-78.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Отхвърля молбата за отмяна като недопустима.
This way, please!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Възможност за третото лице, подало молбата за отмяна, да вземе участие в първоначалното дело
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesoj4 oj4
((Обжалване - Молба за отмяна на влязъл в сила съдебен акт - Условия за допустимост))
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Молбата за отмяна се подава в едномесечен срок от връчване на съдебното решение.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Трето лице, подало молба за отмяна на съдебното решение: Португалска република (представители: L.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Такса за подаване на молба за отмяна или недействителност (член 55, параграф 2; правило 39, параграф 2)
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Молбата за отмяна се връчва на другите страни и председателят им определя срок за представяне на писмени становища.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Това обезпечение се освобождава, ако не бъде подадена молба за отмяна или тя бъде отхвърлена.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
1091 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.