Молдавия oor Engels
Молдавия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Moldavia
en
A geographical and historical region in north-eastern Romania.
Омъжвам се за Цар Рупърт от Молдавия и аз ще съм коронована кралица, така че..
I married King Rupert of Moldavia, and I'm being crowned queen, so...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роден съм на 2 юли 1965 в едно село в Молдавия.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата родители се числят към обреда на Източната православна църква;, като чичо на Йереми е влиятелния православен богослов Петър Могила, а прачичо – Георги Могила, митрополит на Молдавия.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Омъжвам се за Цар Рупърт от Молдавия и аз ще съм коронована кралица, така че..
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руснаците се съгласяват да се оттеглят далеч от границата с Австрия в Молдавия.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
След безброй семейни конфликти, Константин напуска Галиция и заминава за Молдавия, а след това за Буковина, след което в началото на 19 век се установява във Феодосия.
Information obligation of notifying authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Влак с храна за Молдавия.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Султанът по-късно влязъл в конфликт със Стефан III от Молдавия, който завършил с още по-лошо поражение в Битката при Васлуй и по-късно с пировата победа при Валеа Алба.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeWikiMatrix WikiMatrix
Първото разделяне се случва след като балансът на силите в Европа се мести с руските победи срещу османците в Руско-турската война (1768-1774), подсилвайки Русия и застрашавайки интересите на Хабсбургите в този регион (най-вече Молдавия и Влахия).
Some had reservationsWikiMatrix WikiMatrix
Първоначално скитът е наречен Молдовски скит Продром, но след обединението на Влахия и Молдавия на 24 януари 1859 г. и създаването на Румъния, обителта променя името си като започва да се нарича Румънски скит Продром.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedWikiMatrix WikiMatrix
1862 г. – Влахия и Молдавия се обединяват и създават държавата Румъния, а Букурещ е избран за столица на новата държава.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéWikiMatrix WikiMatrix
Ти си кралица на Молдавия?
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, зная, вие сключихте мир с турците, без да получите Молдавия и Влашко.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Когато Георгакис е убит в Битката при манастира Секу в Молдавия на 23 септември 1821 г., още в началото на гръцката революция тя се премества в Хотин, Руска империя, за да осигури безопасност на децата си.
You look olderWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Възможно финансиране на обучение в областта на ИКТ в Яси (област Молдавия, Румъния)
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Единият от тях е, че в „териториите, присъединени към Съветския съюз през 1939–1940 г.“ — Латвия, Литва, Естония и Молдавия, — имало много „активни групи на Свидетелите на Йехова“.
An alleged miracle in Rustwater, whosepopulation of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Само преди две години, през 1999 г., професор Сергей Иваненко, уважаван руски теолог и историк, отбелязва в своята книга „Хората, които никога не се разделят със своите Библии“, че в началото на април 1951 г. „над 5000 семейства Свидетели на Йехова от Украйна, Белорусия, Молдавия и Прибалтийските републики бяха изпратени за ‘вечно местоживеене’ в Сибир, Далечния изток и Казахстан“.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
През повечето почивни дни през 70–те години пътувах в различни части на Украйна, а също и в Молдавия (Молдова) и Карпатите, като се срещах с тези, които бяха начело в организацията на Йехова, и ги насърчавах.
And a detonator in her handjw2019 jw2019
С Мартинас също сме приятели - първо карахме мацки от Молдавия за продан, после - коли с десен волан.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неуспешни обаче са опитите на поляците да завладеят Молдавия.
Well, if you want, I can change the colourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На Молдавия, можете да избирате от редица настаняване в хотел, къща за гости, вили, апартаменти и къмпинги.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той се появява за първи път през първата половина на ХІХ в. и е приет официално за румънски национален флаг през 1859 г., когато Александру Йоан Куза е избран за единствен владетел и обединил двете провинции Влахия и Молдавия.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гражданство: Молдавия.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Добре вирее също в България, Молдавия, Канада.
Please, do somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Албания, Армения, Болгария, Греция, Грузия, Молдавия, Россия, Румыния, Сербия, Турция и Украина.
I just took them off a captain from the #st yesterdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Влахия и Молдавия се обединяват в едно княжество едва след Кримската война, като държавата им обхваща само половината румънска етническа територия.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.