Моментално свързване (на Windows)
Windows Connect Now
моментално oor Engels
моментално
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
immediately
Писането и преследването на жена, никога не дават моментални резултати.
Writing and the pursuit of a woman are never about immediate results.
in a moment
instantly
Този процес моментално убива симбиота, преди да е изпуснал отрови.
That process instantly kills the symbiote, before it releases toxins.
right away
Ти мислиш всички за добри и моментално се влюбваш.
Hmm? You think everybody's basically good, and you fall for them right away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отряза го моментално.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неколцина претенденти моментално пристъпиха напред.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Пристрастяването явно се получава моментално.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годините минават, разбира се, и писането не става моментално, както се опитвам да ви го опиша тук в TED.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itted2019 ted2019
Този процес моментално убива симбиота, преди да е изпуснал отрови.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неелектрически нагреватели за вода, с моментално загряване или с акумулиращо излъчване
And that girl in the lake identifiedEurlex2019 Eurlex2019
Някой може да си „помисли“ за крила и полет и моментално да се трансформира в прилеп-вампир.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Ако една жена разбере как всъщност живея, че не съм издаван автор, че съм само един лъжец, моментално ще и се изпари целия интерес
So I' m finding outopensubtitles2 opensubtitles2
Тук отзад твърде бързо щеше да стане много оживено и аз моментално затършувах из съдържанието на кутиите.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани, плоскоформатни филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки, дори в опаковки:
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Моментално разбрах, че е жена с принципи.
She just locked us inLiterature Literature
Кръвта я напои почти моментално и Итън й подаде нова.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
'Хоризонтален моментален обсег' = хоризонтален обсег/брой на хоризонталните детекторни елементи.
I' il fucking kill youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За облекчение на Слоун капитанът моментално стана и ги погледна е извинение.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
— попита Майкъл, който моментално стана подозрителен.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
— Махнете я — каза глас на немски — глас, който тя моментално позна.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
3702 || Чувствителни, неекспонирани фотоленти на рула, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани фотоленти на рула за моментално проявяване и изготвяне на снимки || Производство, при което всички използвани материали трябва да са класирани в позиция, различна от позиции NoNo 3701 или 3702 || Производство, при което стойността на всички използвани материали не трябва да надвишава 40 % от цената на продукта франко завода
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Когато предварително не е направена карта на целта, ВКС използва моментални сателитни снимки.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Моментално.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако стъклото се беше пръснало, французинът щеше да бъде застрелян почти моментално.
He' s a nephewof Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Електрически водонагреватели с моментално загряване
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurlex2019 Eurlex2019
— Тялото му почти не е наранено, защото декомпресията е била бавна, а замразяването е станало моментално.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Нищо чудно, че трябваше да офейкам моментално.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Ще помогнем на Ерен и моментално отстъпваме!
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предговора на книгата пише, че „Не стой на гроба ми и не плачи“ е „неочакваният поетичен успех на годината“; стихотворението "провокира изключителна реакция... молби за включването му в конкурса започнаха да валят моментално и през следващите седмици общо около тридесет хиляди гласа бяха подадени за него.
So this is the outdoor woods?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.