моментален oor Engels
моментален
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
instantaneous
Това означава, че те могат моментално да си влияят през пространството.
It means they can subtly and instantaneously influence each other across space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отряза го моментално.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неколцина претенденти моментално пристъпиха напред.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Пристрастяването явно се получава моментално.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годините минават, разбира се, и писането не става моментално, както се опитвам да ви го опиша тук в TED.
Could somebody answer that, please?ted2019 ted2019
Този процес моментално убива симбиота, преди да е изпуснал отрови.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неелектрически нагреватели за вода, с моментално загряване или с акумулиращо излъчване
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurlex2019 Eurlex2019
Някой може да си „помисли“ за крила и полет и моментално да се трансформира в прилеп-вампир.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Ако една жена разбере как всъщност живея, че не съм издаван автор, че съм само един лъжец, моментално ще и се изпари целия интерес
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationopensubtitles2 opensubtitles2
Тук отзад твърде бързо щеше да стане много оживено и аз моментално затършувах из съдържанието на кутиите.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани, плоскоформатни филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки, дори в опаковки:
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Моментално разбрах, че е жена с принципи.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Кръвта я напои почти моментално и Итън й подаде нова.
British MuseumLiterature Literature
'Хоризонтален моментален обсег' = хоризонтален обсег/брой на хоризонталните детекторни елементи.
So, now he home to stayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За облекчение на Слоун капитанът моментално стана и ги погледна е извинение.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
— попита Майкъл, който моментално стана подозрителен.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
— Махнете я — каза глас на немски — глас, който тя моментално позна.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
3702 || Чувствителни, неекспонирани фотоленти на рула, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани фотоленти на рула за моментално проявяване и изготвяне на снимки || Производство, при което всички използвани материали трябва да са класирани в позиция, различна от позиции NoNo 3701 или 3702 || Производство, при което стойността на всички използвани материали не трябва да надвишава 40 % от цената на продукта франко завода
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Когато предварително не е направена карта на целта, ВКС използва моментални сателитни снимки.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Моментално.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако стъклото се беше пръснало, французинът щеше да бъде застрелян почти моментално.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Електрически водонагреватели с моментално загряване
Cannot open the file %# and load the string listEurlex2019 Eurlex2019
— Тялото му почти не е наранено, защото декомпресията е била бавна, а замразяването е станало моментално.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Нищо чудно, че трябваше да офейкам моментално.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Ще помогнем на Ерен и моментално отстъпваме!
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предговора на книгата пише, че „Не стой на гроба ми и не плачи“ е „неочакваният поетичен успех на годината“; стихотворението "провокира изключителна реакция... молби за включването му в конкурса започнаха да валят моментално и през следващите седмици общо около тридесет хиляди гласа бяха подадени за него.
Have you seen him?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.