момента на истината oor Engels
момента на истината
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the moment of truth
Така или иначе, това бил моментът на истината.
One way or another, this was the moment of truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е момента на истината.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.QED QED
Момента на истината, г-н Уебър.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето между свършеното с всички налични възможности и момента на истината - дали има резултат.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента на истина е при нас.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ- правим дубликат и го сменяме с оригинала преди търга и трето- залавяме Ксеркс в момента на истината
You just drowse away hereopensubtitles2 opensubtitles2
Момента на истината!
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момента на истината.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял живот съм чакала момента на истината, когато ще ме освободи и промени живота ми завингаи.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поправих сушилнята, Клеър, и си тук за момента на истината.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега настъпва момента на истината.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как искам да ви кажа всичко... за тръпката от момента на истината и красотата.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момента на истината.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приближаваме се до момента на истината.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, готова ли си за момента на истината?
Well, Doc, two guys got beat up in myoutfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето момента на истината.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа... момента на истината!
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е момента на истината.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настъпи момента на истината.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момента на истината!
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което ни довежда до момента на истината, където аномалията едновременно се явява като начало и край.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е момента на истината.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в момента на истината, поглеждах в техните очи. И аз и те знаехме... че получават каквото заслужават.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.