Закон за запазване на момента на импулса
conservation of angular momentum
момент oor Engels
момент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
moment
Възползвах се от момента и го превърнах в преимущество.
I seize the moment and turn it to my advantage.
instant
Моето престъпление е, че за момент се усъмних в него.
My crime is that for one instant, I doubted him.
second
Изглежда всеки момент ще започне проливен дъжд. По-добре е човек да си вземе чадър.
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
twinkling · minute · while · momentum · aspect · feature · in a minute · mo · point · flash · heartbeat · jiffy · trice · wink · New York minute · blink of an eye · split second
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
комплектът официална документация, който се дава на техническата служба по времето на предаване на заявлението за типово одобрение, включва пълно описание на ECS и, ако е приложимо, на ограничителя на въртящия момент.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Тя е предназначена да доведе в определен момент до съвместното изграждане на прототипи, с оглед на промишлено производство и продажба.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
От този момент нататък аз ще бъда зад теб, до теб или вътре в теб.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Доброто в това, според мен, е, че е като момент във времето, като че ли се се обърнал, получил си рентгеново зрение и си направил снимка с рентгеновата камера.
It' s too good to be trueted2019 ted2019
Един момент, капитане.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всички случаи заподозрените или обвиняемите трябва да имат достъп до адвокат, считано от настъпването на по-ранния от следните моменти:
Is this the Simmons residence?not-set not-set
Имаше моменти, когато всъщност той се отнасяше за цели секунди.
You' re safe hereQED QED
Огъващият момент във врата спрямо оста у не трябва да надвишава 57 Nm при разпъване.
Just like I feel a part of my father in meEuroParl2021 EuroParl2021
Ако прикачната вилка или опората на прикачната вилка могат да се завъртат около хоризонталната напречна ос, то шарнирът, който осигурява това завъртане, трябва да бъде ограничен неподвижно в своето нормално положение чрез блокиращ момент.
It' s beautiful, wherever it isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Той не беше известен с въздържанието си, но Софи беше много уязвима в този момент.
And Saro is a manLiterature Literature
В такива моменти трябва да казваш " Благодаря ти ".
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки може да бъде убиец във всеки момент.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кой момент възниква задължение за работодателя да проведе консултации относно колективните уволнения съгласно Директива 98/59/ЕО (1), i) когато работодателят предвижда, но все още не е взел стратегическо свързано с търговската дейност или управленско решение, което вероятно или неизбежно ще доведе до колективни уволнения, или ii) едва когато това решение действително е взето и тогава той предвижда да извърши следващите от него уволнения?
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Корабите могат да носят на борда си мрежи с обща дължина, която е с 20 % по-голяма от максималната дължина на комплекта мрежи, които могат да бъдат разгърнати във всеки един момент.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Да се посочи идентичността на продукти от разграждането, които са налице във всеки един момент по време на осъществяване на изследването при количества ≥ 10 % от добавеното активно вещество, трябва да се предостави баланс за материята, позволяващо да се отчете поне 90 % от прилаганата радио-активност и да се отчете фотохимичният полу-живот.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Така че, естествено, това беше огромен момент за нас.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моментът на въртене, измерен при условията на 1.1;
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
От този момент аз съм командир на Дестъни.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И този момент е точно сега, и тези моменти са броени, и тези моменти са винаги, винаги, винаги краткотрайни.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseted2019 ted2019
За колко злополучни моменти се сещате, които са могли да му се случат?
I know, but it' s not even up to meted2019 ted2019
В този момент съм негов съюзник.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите-членки предприемат необходимите действия да гарантират, че нотифицираните органи, които са отговорни съобразно член 11, параграфи 1—5 за оценката на съответствието, вземат предвид всяка релевантна информация относно характеристиките и експлоатационните качества на такива изделия, включвайки по-специално резултатите от всички вече извършени релевантни изпитвания и проверки съгласно действащите към съответния момент национални законови, подзаконови и административни разпоредби по отношение на тези изделия.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Съветите смятат, че е лесен за убеждаване човек, и в този момент повечето американци биха се съгласили.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че човечестово иска да промени една къщичка за птички за момент.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпротивителен момент – глава
Because of meEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.