момата oor Engels
момата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
singular definite of мома
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красива девойка ли си, придворна дама или мома в беда?
I like that. thank youopensubtitles2 opensubtitles2
– Стара мома ли? – попита Лус. – Мислех си, че никога не надживявам седемнайсет години... горе–долу.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Здравей, стара моме.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късно е, моме!
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испания и Франция представиха начините, по които те си сътрудничат със страните на произход, а Италия обясни как се извършва откриването от Международната организация за миграция (МОМ).
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Центърът ще се поддържа от Министерството на социалните въпроси и обществения ред в сътрудничество с Международната организация за миграция (МОМ
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawSetimes Setimes
А. като има предвид, че според данни на Международната организация по миграция (МОМ) се счита, че от началото на 2019 г. досега около 933 души са загинали или изчезнали в Средиземно море на път за Европа; като има предвид, че броят на смъртните случаи в Средиземно море намалява от 2015 г. насам (3 771 през 2015 г. и 2 277 през 2018 г.); като има предвид, че според ВКБООН, въпреки значителния спад в броя на пристигащите (141 472 през 2018 г. в сравнение с 1 032 408 през 2015 г.), пътят от Либия към Европа все още е пътят на миграция с най-висок брой смъртни случаи в света (646 смъртни случая досега през 2019 г.) и е бил пет пъти по-смъртоносен през 2018 г., отколкото през 2015 г., по-специално поради намаляване на издирвателните и спасителните дейности край бреговете на Либия;
AK- #, the very best there isnot-set not-set
д) МОМ, за което анализът не показва съответствие с критериите, посочени в буква г), може да се използва само за производството на месни продукти, подлежащи на топлинна обработка, в обекти, които са одобрени в съответствие с изискванията на настоящия регламент.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Кого наричаш стара мома?
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момо, купона свърши!
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, че колата на Момо е открадната?
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ще се оженя за която ми хареса, все едно дали е селска мома, принцеса или робиня.
I think you knowLiterature Literature
На връщане към хотела Момо казва: — Извинявай, Кейт, но познаваш ли този мъж?
I wonder whyLiterature Literature
По-добре е да си ми пред очите, моме.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се дали имаш отвара, която може да отвори сърцето мъжкото сърце за едно мом
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, бебетата са сладки... и имат сладка бебешка кожа... и сладки бебешки ританки... и най-вероятно ще бъдеш все още бебе-сладурче... когато си сладка стара мома.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става по- кисел и от стара мома
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lopensubtitles2 opensubtitles2
Консултациите бяха проведени с помощта на въпросник, изпратен на всички държави-членки, през декември 2008 г. бе проведено заседание с група участници, през март 2009 г. бе проведено заседание с Комитета по имиграция и убежище, а ВКБООН, МОМ и ЕСБИ представиха коментари в писмен вид.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work,andseek professional help!EurLex-2 EurLex-2
В Нидерландия МОМ осъществени проект за информиране и консултиране на задържани лица, който същевременно подобри възможностите за подпомагане на доброволното връщане в центровете за задържане като цяло.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Някои посочват, че МОМ, получено при ниско налягане, се използва за месни полуфабрикати (например кюфтета).
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Мляното месо, ►C1 месните заготовки ◄ и МОМ не трябва повторно да се замразяват след размразяване.
Braxton hereactually admired youEurLex-2 EurLex-2
Брат ми живее със страха, че може да умра като стара мома.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова никой не е бил шокиран, когато си останала стара мома.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Предприятията за хранителни продукти, които ръководят обекти за производство на мляно месо, месни полуфабрикати или МОМ, трябва да гарантират, че:
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
В това отношение е необходимо да се работи в тясно сътрудничество с МОМ и ВКБООН, включително във връзка с медицинските прегледи преди заминаването и евентуалните мерки за поставяне под карантина.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.