стара мома
bachelorette · damsel · old maid · spinster
мома oor Engels
мома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
girl
en
young female person
На бас, че момата ще ни даде нещо.
I bet that girl over there won't turn us down!
bachelorette
en
unmarried woman
А това е нашата мома.
And this is our bachelorette.
maid
Нел и дядо й изчезнаха като дим от комина на стара мома.
Nell and her grandfather have vanished like Winter smoke off an old maid's chimney.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lass · damsel · virgin · maiden · Miss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красива девойка ли си, придворна дама или мома в беда?
Please rejoice.We can serve the Navy againopensubtitles2 opensubtitles2
– Стара мома ли? – попита Лус. – Мислех си, че никога не надживявам седемнайсет години... горе–долу.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Здравей, стара моме.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късно е, моме!
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испания и Франция представиха начините, по които те си сътрудничат със страните на произход, а Италия обясни как се извършва откриването от Международната организация за миграция (МОМ).
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Центърът ще се поддържа от Министерството на социалните въпроси и обществения ред в сътрудничество с Международната организация за миграция (МОМ
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationSetimes Setimes
А. като има предвид, че според данни на Международната организация по миграция (МОМ) се счита, че от началото на 2019 г. досега около 933 души са загинали или изчезнали в Средиземно море на път за Европа; като има предвид, че броят на смъртните случаи в Средиземно море намалява от 2015 г. насам (3 771 през 2015 г. и 2 277 през 2018 г.); като има предвид, че според ВКБООН, въпреки значителния спад в броя на пристигащите (141 472 през 2018 г. в сравнение с 1 032 408 през 2015 г.), пътят от Либия към Европа все още е пътят на миграция с най-висок брой смъртни случаи в света (646 смъртни случая досега през 2019 г.) и е бил пет пъти по-смъртоносен през 2018 г., отколкото през 2015 г., по-специално поради намаляване на издирвателните и спасителните дейности край бреговете на Либия;
I gave this up years agonot-set not-set
д) МОМ, за което анализът не показва съответствие с критериите, посочени в буква г), може да се използва само за производството на месни продукти, подлежащи на топлинна обработка, в обекти, които са одобрени в съответствие с изискванията на настоящия регламент.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Кого наричаш стара мома?
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момо, купона свърши!
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, че колата на Момо е открадната?
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ще се оженя за която ми хареса, все едно дали е селска мома, принцеса или робиня.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
На връщане към хотела Момо казва: — Извинявай, Кейт, но познаваш ли този мъж?
Overall budget: EURLiterature Literature
По-добре е да си ми пред очите, моме.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се дали имаш отвара, която може да отвори сърцето мъжкото сърце за едно мом
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, бебетата са сладки... и имат сладка бебешка кожа... и сладки бебешки ританки... и най-вероятно ще бъдеш все още бебе-сладурче... когато си сладка стара мома.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става по- кисел и от стара мома
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Консултациите бяха проведени с помощта на въпросник, изпратен на всички държави-членки, през декември 2008 г. бе проведено заседание с група участници, през март 2009 г. бе проведено заседание с Комитета по имиграция и убежище, а ВКБООН, МОМ и ЕСБИ представиха коментари в писмен вид.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
В Нидерландия МОМ осъществени проект за информиране и консултиране на задържани лица, който същевременно подобри възможностите за подпомагане на доброволното връщане в центровете за задържане като цяло.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Някои посочват, че МОМ, получено при ниско налягане, се използва за месни полуфабрикати (например кюфтета).
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Мляното месо, ►C1 месните заготовки ◄ и МОМ не трябва повторно да се замразяват след размразяване.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Брат ми живее със страха, че може да умра като стара мома.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова никой не е бил шокиран, когато си останала стара мома.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Предприятията за хранителни продукти, които ръководят обекти за производство на мляно месо, месни полуфабрикати или МОМ, трябва да гарантират, че:
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
В това отношение е необходимо да се работи в тясно сътрудничество с МОМ и ВКБООН, включително във връзка с медицинските прегледи преди заминаването и евентуалните мерки за поставяне под карантина.
Don' t come in until I call youEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.