окончателен монтаж
final assembly
монтаж oor Engels
монтаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
assembly
монтаж и инсталиране на сглобяеми конструкции на място.
assembly and erection of prefabricated constructions on the site.
cutting
en
6. editing of film
Тъкмо завършвам монтажа на снимките от вчера и мисля, че трябва да видиш това.
I, uh, finished a rough cut of yesterday's shoot, and I think you should see this.
installation
местата на монтаж под палубата за контейнерите за СО2 са достъпни само от открита повърхност.
installation spaces below decks for CO2 containers shall be accessible only from the open air.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mounting · editing · fitting · installing · layout · montage · fabrication · assembling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технически/ научни консултантски ус,уги, свързани с покупка на оборудване и дизайн, и монтаж на електрофизиологични лаборатории за инвитро и инвиво проби и тестове
I love you tootmClass tmClass
Приспособления за монтаж на чекмеджета, състоящи се от рамки за чекмеджета, бленди за чекмеджета, долни части за чекмеджета, подразделения за чекмеджета, делители, принадлежности за надлъжно разделяне, части за отделения на шкафове, напречни части, дълги части, носещи конструкции, поставки, части, фронтални части, управляващи устройства за чекмеджета и системи за тяхното заключване
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Проектиране, структуриране и програмиране или създаване на други компютърни програми и компютърни системи (софтуер), по-специално интернет софтуер, интернет или мрежови сървъри, сървърни станции и системи, включително техния монтаж, внедряване, актуализиране и поддръжка
Furthermore, the textile andleather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointtmClass tmClass
Монтаж и сглобяване на противопожарно оборудване и инсталации
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projecttmClass tmClass
Монтаж, поддръжка и поправка на инсталации за отопление, вентилация, замразяване, а също така устройства за обмяна на топлина, инсталации за охлаждане и кули за охлаждане
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?tmClass tmClass
— Инструкции за монтаж и информация за потребителя
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
На място формувана топлоизолация от продукти с вермикулит без защитно покритие (ЕV). Част 1: Изисквания за свързани и за насипни продукти преди монтажа
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
— техническа документация за производството и монтажа на подсистемата,
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
резервоарите, трайно закрепени от производителя към контейнери от същия тип като разглеждания, чийто траен монтаж позволява да се използва директно разходване на горивото, едновременно за целите на задвижването и функционирането по време на движение на охлаждащите системи и други системи, с които специалните контейнери са оборудвани;
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Договорите за възлагане на поръчки са включвали строителни работи на място и монтаж и разходи за обслужване в Общността, чието проследяване в счетоводните записи на дружеството невинаги беше възможно, въпреки че обикновено се предполага, че за тях трябва да има информация
Prep the chopperoj4 oj4
Разходи, свързани с монтаж, използване и поддръжка на оборудване
Grandma will be thrilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Монтаж на съоръжението
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
По тези схеми на обектите за продажба на горива на дребно се предоставя подпомагане за монтаж на горивни помпи с възможност за зареждане на гориво с високо съдържание на етанол и обхватът им е ограничен до търговци с биоетанол на дребно.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Монтаж, демонтаж, обслужване, ремонт, поддръжка и отдаване под наем на бетонови кофражи, кофражни елементи и техните части
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammetmClass tmClass
Монтаж и/или ремонт на стругарски изделия и малки метални предмети
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodytmClass tmClass
Услуги за издаване, монтаж и отдаване под наем на филми и звукозаписи и видеозаписи, организиране на игри и състезания, услуги за инструктаж, отдаване под наем на игри и играчки
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedtmClass tmClass
Възложителят трябва да предприеме всички необходими мерки, така че производственият процес (включително монтажът и интегрирането на съставните части за оперативна съвместимост от основните изпълнители ( 24 ), когато има такива) да осигурява съответствие на подсистемата с типа, както е описан в сертификата за преглед на типа и с изискванията на ТСОС, която се прилага.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Строителни и конструкционни услуги, монтаж и поправка на фотоволтични инсталации, както и технически соларни инсталации и основно конструиране, монтиране и поправка на инсталации и паркове за производство на енергия от възобновими източници
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.tmClass tmClass
Услуги за инсталиране, монтаж и поддръжка на щандове за панаири и изложения
That' s a little joketmClass tmClass
Ако резервоарът е проектиран за монтаж на превозни средства, които са оборудвани с двигател с положително електрическо запалване или с компресионно запалване, трябва да се извършат три изпитвания с резервоари, напълнени с първокласен бензин;
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Монтажът на определени системи, компоненти или отделни технически възли след като превозните средства са били продадени, регистрирани или въведени в експлоатация, не бива да пречи на постигането на целите на настоящия регламент.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Производство, разпространение, ръководене и монтаж на радиопрограми и телевизионни програми
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?tmClass tmClass
Механични системи за монтаж
[ Prisoners Shouting ][ Man ]tmClass tmClass
Покупка, монтаж, поддръжка и обслужване на хардуер и софтуерни продукти
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
МОНТАЖ НА ДАТЧИЦИ
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.